Войти с форума
Регистрация на форуме
Talking Heads — перевод и текст песни
Puzzlin' evidence
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Talking Heads появятся новые переводы
5.0
109
Puzzlin' evidence
Сбивающие с толку факты
You got the CBS!У тебя есть CBS1!
And the ABC!И ABC1!
You got Time and Newsweek!У тебя есть Time и Newsweek2!
Well, they're the same to me!Ну, для меня это одно и то же!
Now don't you wanna get right with me?Разве ты не хочешь найти со мной общий язык?
(Puzzling evidence)(Сбивающие с толку факты)
I hope you get ev'rything you need.Надеюсь, ты получишь всё, что тебе нужно.
(Puzzling evidence)(Сбивающие с толку факты)
Puzzling evidence,Сбивающие с толку факты,
Puzzling evidence,Сбивающие с толку факты,
Puzzling evidence,Сбивающие с толку факты —
Done hardened in your heart.Уже укоренились в твоём сердце.
Hardened in your heart.Укоренились в твоём сердце.
Alright!Ну что ж!
Now I am the gun,Теперь я — пистолет,
And you are the bullet.А ты — пуля.
I got the power and glory!У меня есть сила и слава!
(Puzzling)(Сбивающие)
And the money to buy it!И деньги, чтобы это купить!
(Puzzling)(Сбивающие)
Got your Gulf and Western and your MasterCard.Есть твой Gulf and Western3 и твоя MasterCard.
(Puzzling evidence)(Сбивающие с толку факты)
Got what you wanted and you lost what you had.Ты получил, что хотел, и потерял то, что имел.
(Puzzling evidence)(Сбивающие с толку факты)
I'm seeing...Я вижу...
Puzzling evidence,Сбивающие с толку факты,
Puzzling evidence,Сбивающие с толку факты,
Puzzling evidence,Сбивающие с толку факты —
Done hardened in your heart.Укоренились в твоём сердце,
Done hardened in your heart.Укоренились в твоём сердце.
Alright!Ну ладно!
Huh...huh...huh...huh...huh...huh...huh...Ха... ха... ха... ха... ха... ха... ха...
Well, I'm puzzling (Huh!)Ну, я в замешательстве! (Ха!)
I'm puzzling (Huh!)Я сбит с толку! (Ха!)
Puzzling (Huh!)Я озадачен! (Ха!)
I'm puzzling (Huh!)Я в замешательстве! (Ха!)
Woo...I'm puzzling (Huh!)У-у... я в недоумении! (Ха!)
Sometimes I'm puzzling! (Huh!)Иногда я совершенно потерян! (Ха!)
See the little children! (Puzzlin')Посмотри на этих детишек! (Сбивают с толку)
And the family! (Puzzlin')И на всё семейство! (Сбивают с толку)
Gonna live together! (Puzzlin')Будем жить вместе! (Сбивают с толку)
Take them home with me! (Puzzlin')Заберу их домой к себе! (Сбивают с толку)
Well I hope you're happy with what you've made.Ну, надеюсь, ты доволен тем, что сделал.
(Puzzling evidence)(Сбивающие с толку )
In the land of the free and the home of the brave.В стране свободных и доме храбрых4.
(Puzzling evidence)(Сбивающие с толку факты)
I'm seeing...Я вижу...
Puzzling evidence,Сбивающие с толку факты,
Puzzling evidence,Сбивающие с толку факты,
Puzzling (sometimes) evidence,Сбивающие с толку (иногда) факты —
Done hardened in your heart.Уже укоренились в твоём сердце.
Hardened in your heart.Укоренились в твоём сердце.
Huh...huh...huh...huh...huh...huh...huhХа... ха... ха... ха... ха... ха... ха...
I'm puzzling (Huh!)Я в замешательстве! (Ха!)
Puzzling (Huh!)Я в замешательстве! (Ха!)
P-P-P-Puzzlin'! (Huh!)Я в замешательстве! (Ха!)
Still puzzlin'! (Huh!)Всё ещё в замешательстве! (Ха!)
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Puzzlin' evidence — Talking Heads
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Talking Heads
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) ведущие еженедельные журналы
3) владельцы киностудии Paramount Pictures
4) строчка из американского гимна