Войти с форума
Регистрация на форуме
Feel my love Перевод и текст песни Take That
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Take That появятся новые переводы
5.0
108
Feel my love
Почувствуй мою любовь
Don't look back Не оглядывайся,
There's no future living in the past Кто живёт прошлым, упускает будущее.
Oh, you've been waiting, but it's here at last Ох, ты ждал так долго, но в конечном счёте час настал,
Woah О-о
Keep your stride Не теряй темп,
Don't be distracted by the sleepless nights Пусть бессонные ночи не отвлекают тебя.
Don't wanna steer, but I'm by your side Не хочу быть главным, но я на твоей стороне.
Woah О-о
And the streets that you know will always be the same И улицы, что ты знаешь, останутся прежними,
They're covered in gold, it's just November rain Были покрыты золотом, а теперь лишь ноябрьский дождь,
Hiding it now somewhere in this town Спрятал их среди города,
Somewhere in this town Где-то в городе.
When your heart cries Когда твоё сердце плачет,
Your body's like stone А тело как камень,
That's when you know you'll feel my love Тогда ты поймёшь, что почувствуешь мою любовь.
Give me your highs Раздели со мной свои взлёты
Give me your lows И падения.
Wherever you go you'll feel my love Куда бы ты ни пошёл, ты почувствуешь мою любовь.
Woah О-о
You'll feel my Ты почувствуешь мою
You'll feel my love, you'll feel my love Ты почувствуешь мою любовь, ты почувствуешь мою любовь,
Woah О-о
You'll feel my Ты почувствуешь мою
You'll feel my love, you'll feel my love Ты почувствуешь мою любовь, ты почувствуешь мою любовь.
Stand your ground Стой на своём,
You ain't talking, but I hear your sound Твоё молчание громче слов.
It's taking years for you to find your crown Пройдёт время, прежде чем ты найдёшь свой путь.
So write your name in the glory of an untold story Так впиши своё имя в историю, что ещё нерассказана.
And the streets that you know will always be the same И улицы, что ты знаешь, останутся прежними,
They're covered in gold, it's just November rain Были покрыты золотом, а теперь лишь ноябрьский дождь.
Hiding it now somewhere in this town Спрятал их среди города,
Somewhere in this town Где-то в городе.
When your heart cries Когда твоё сердце плачет,
Your body's like stone А тело как камень,
That's when you know you'll feel my love Тогда ты поймёшь, что почувствуешь мою любовь.
Give me your highs Раздели со мной свои взлёты
Give me your lows И падения.
Wherever you go you'll feel my love Куда бы ты ни пошёл, ты почувствуешь мою любовь.
Woah О-о
You'll feel my Ты почувствуешь мою
You'll feel my love, you'll feel my love Ты почувствуешь мою любовь, ты почувствуешь мою любовь,
Woah О-о
You'll feel my Ты почувствуешь мою
You'll feel my love, you'll feel my love Ты почувствуешь мою любовь, ты почувствуешь мою любовь.
Woah О-о
You'll feel my Ты почувствуешь мою
You'll feel my love, you'll feel my love Ты почувствуешь мою любовь, ты почувствуешь мою любовь.
Woah О-о
You'll feel my Ты почувствуешь мою
You'll feel my love, you'll feel my love Ты почувствуешь мою любовь, ты почувствуешь мою любовь.
When your heart cries Когда твоё сердце плачет,
Your body's like stone А тело как камень,
That's when you know you'll feel my love Тогда ты поймёшь, что почувствуешь мою любовь.
You'll feel my love Ты почувствуешь мою любовь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Feel my love — Take That
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Take That
Take That — британская поп-группа из Манчестера, прошедшая путь от феномена 1990-х до стадионных туров и новых альбомов в 2020-х. Их история — это хиты Pray и Back for good, распад и возвращение, рекордный Progress и современный этап в формате трио. Биография о том, как поп умеет взрослеть.
полная биография