Войти с форума
Регистрация на форуме
Sylosis — перевод песни
Mirror mirror
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sylosis появятся новые переводы
5.0
9
Mirror mirror
Зеркало, зеркало
True conviction is hard to findТвердую убежденность редко найдешь,
Purity is not in our designЧистота нам не свойственна.
Find a voice with which you can alignОтыщи голос, на который можешь равняться,
If there's somebody with a conscience then give me a signНайдешь кого-то с совестью — дай знать.
No man is without sin and I know mineНикто не безгрешен — я тоже,
Some values are lost through the passage of timeНекоторые идеалы со временем уходят,
Bathed in greed (Greed), consort with swine (Swine)Ты тонешь в жадности (жадности), якшаешься со свиньями,
It's hard to find somebody with a fucking spineТак трудно найти кого-то, бл*ть, не бесхребетного!
You have to dig for gold through the mounds of dirtЧтобы найти золото, придется прорыть груды земли,
And bite your tongue just to hold your worthЧтобы доказать свою ценность — прикусить язык.
Shedding (Shedding)Сбрасывающий! (Сбрасывающий)
Changing (Changing)Изменяющийся! (Изменяющийся)
Remove your skin, are you still the same?Сдери с себя кожу, ты всё тот же?
Mirror (Mirror)Зеркало (Зеркало)
To your soul (To your soul)Твоей души, (Твоей души)
Which mask best deceives them all?Какая маска обманывает лучше всего?
Breathe deep, it's corruption you smellГлубокий вдох — ощути запах гнили.
Angel wings with one foot in HellАнгельские крылья, но одной ногой в аду,
You've not acted on the words you imploreНе сдержал ты обещаний, сказанных во время мольбы,
Forgive me, Father, I've been keeping scoreПрости меня, отче, я вел счет.
Hate fuels hate and it paved the wayНенависть питает ненависть, и она заразила всех:
From the rats in the sewers to the birds of preyОт крыс в канализации до хищных птиц,
Given the chance you will always takeДай тебе шанс — и ты им воспользуешься,
But I don't see a man, I see a fucking snakeНо я вижу перед собой не человека, а, бл*ть, змею!
Shedding (Shedding)Сбрасывающий! (Сбрасывающий)
Changing (Changing)Изменяющийся! (Изменяющийся)
Remove your skin, are you still the same?Сдери с себя кожу, ты всё тот же?
Mirror (Mirror)Зеркало (Зеркало)
To your soul (To your soul)Твоей души, (Твоей души)
Which mask best deceives them all?Какая маска обманывает лучше всего?
(Mirror, mirror, mirror)(Зеркало, зеркало, зеркало)
(Mirror, mirror, mirror)(Зеркало, зеркало, зеркало)
Remove your fucking skinСкинь, бл*ть, свою кожу!
No one is aboveНет никого вверху,
But maybe some are belowВнизу — может, кто-то и есть.
No one is above sinНет никого выше греха,
But the loudest mouths never hold their worthНо самые громкие слова никогда ничего не значат.
Shedding (Shedding)Сбрасывающий! (Сбрасывающий)
Changing (Changing)Изменяющийся! (Изменяющийся)
Remove your skin, are you still the same?Сдери с себя кожу, ты всё тот же?
Mirror (Mirror)Зеркало (Зеркало)
To your soul (To your soul)Твоей души, (Твоей души)
Which mask best deceives them all?Какая маска обманывает лучше всего?
Shedding (Shedding)Сбрасывающий! (Сбрасывающий)
Changing (Changing)Изменяющийся! (Изменяющийся)
Remove your skin, are you still the same?Сдери с себя кожу, ты всё тот же?
Mirror (Mirror)Зеркало (Зеркало)
To your soul (To your soul)Твоей души, (Твоей души)
Which mask best deceives them all?Какая маска обманывает лучше всего?
You need a mirror (Mirror)Тебе нужно зеркало, (Зеркало)
Mirror (Mirror)Зеркало. (Зеркало)
You need a mirror (Mirror)Тебе нужно зеркало, (Зеркало)
You fucking snake (Mirror)Гребаная ты змея! (Зеркало)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mirror mirror — Sylosis
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sylosis
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.