Войти с форума
Регистрация на форуме
Sylosis — перевод песни
Adorn my throne
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sylosis появятся новые переводы
5.0
7
Adorn my throne
Укрась мой трон
You were wearing the skin of GodТы носил кожу Бога,
When you finally fell to EarthКогда пал наконец на Землю.
Your disciples were lost in the floodПотерял всех учеников в потопе,
Eyes like daggers drenched in bloodТвои глаза словно клинки, залитые кровью.
Now we bathe in your crimson deathТеперь все мы омыты твоей багровой смертью!
My trophies are of flesh and of boneИз плоти и крови мои трофеи,
I want your head to adorn my throneХочу я, чтоб твоя голова украшала мой трон.
You stole a part of me that has now grown coldТы украл часть меня, что сейчас охладела,
I never asked for much, I just want your soulЯ никогда многого не просил — лишь твою душу.
I want your fucking headМне нужна твоя *баная голова!
HeadГолова!
Cut out your tongue, push it down your throatОтрежь себе язык, засунь его в горло,
Unclench your fists and succumb to the one you loatheРазожми кулаки и подчинись тому, кого ненавидишь.
Never the victim, always the spurnedНе жертва, а всегда отвергнутый,
Now we rejoice as the table's turnedРоли сменились, и мы ликуем.
Watch you sink like another wreckСмотрим, как ты тонешь, как очередная развалина,
Fill the streets with the blood from your neckЗалей улицы кровью из своей шеи.
My trophies are of flesh and of boneИз плоти и крови мои трофеи,
I want your head to adorn my throneХочу я, чтоб твоя голова украшала мой трон.
You stole a part of me that has now grown coldТы украл часть меня, что сейчас охладела,
I never asked for much, I just want your soulЯ никогда многого не просил — лишь твою душу.
Savour what you take (What you take)Наслаждайся тем, что забираешь.
I hope it serves you well (Serves you right)Надеюсь, оно сослужит тебе добрую службу.
Don't come crawling backТолько не приползай назад,
This is farewellНастало время прощаться.
My trophies are of flesh and of boneИз плоти и крови мои трофеи,
I want your head to adorn my throneХочу я, чтоб твоя голова украшала мой трон.
Give me everything, or just enough to feel wholeОтдай мне всё или столько, чтобы я ощущал себя целым,
I never asked for much, I just want your soulЯ никогда многого не просил — лишь твою душу.
I just want your fucking headМне лишь нужна твоя *баная голова!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Adorn my throne — Sylosis
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sylosis
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.