Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sydney Rose появятся новые переводы
5.0
18
Over
Снова
Take an extra dosageПрими дополнительную дозу
Of the thing they’re calling courageТого, что они называют смелостью.
I will take the extra hourЯ потрачу лишний час,
To tell myself it’s worth itЧтобы убедить себя, что оно того стоит.
Looking in the mirrorСмотрю в зеркало
Tell myself I don’t look weirdИ говорю себе, что не выгляжу странно
Practice being kinda funnyСтараюсь быть немного забавным.
Maybe you could really want meМожет, я тебе действительно нравлюсь.
Set myself up for disasterПодвергаю себя опасности,
Wishin’ now that I was plasteredИ теперь жалею, что не напился.
There’s a show in front of meПередо мной шоу,
But you’re all that I can seeНо я вижу только тебя.
Think you’re looking over at meМне кажется, ты смотришь на меня,
But really it’s just passed meНо на самом деле ты просто прошла мимо.
Ooh I know you’ll bring her home,Я знаю, что ты приведёшь её домой,
But I’ll do it over and overНо я буду делать это снова и снова,
and over and overСнова и снова,
and over and overСнова и снова,
and over, againСнова и снова.
What’s the point of goingКакой смысл ехать,
If it’s never gonna happenЕсли это никогда не случится.
I’ve got four wheels on an axisУ меня четыре колеса,
And always stuck in trafficИ я вечно стою в пробке
Striking conversationsОткровенные разговоры
Always yields humiliationВсегда приводят к унижению.
When I’m pointing out your t-shirtКогда я указываю на твою футболку,
Can tell you don’t want to be hereЯ знал, что ты не хочешь здесь находиться.
I wanna know what’s on your mindЯ хочу знать, что у тебя на уме.
I don’t know what’s on your mindЯ не знаю, что у тебя на уме.
Set myself up for disasterПодвергаю себя опасности,
Wishin’ now that I was plasteredИ теперь жалею, что не напился.
There’s a show in front of meПередо мной шоу,
But you’re all that I can seeНо я вижу только тебя.
Think you’re looking over at meМне кажется, ты смотришь на меня,
But really it’s just passed meНо на самом деле ты просто прошла мимо.
Oh I know you’ll bring her home,Я знаю, что ты приведёшь её домой,
But I’ll do it over and overНо я буду делать это снова и снова,
and over and overСнова и снова,
and over and overСнова и снова,
and over, againСнова и снова.
Oh it’s overВсе кончено,
It’s overВсе кончено,
It’s overВсе кончено,
It’s overВсе кончено,
And it’s overИ все кончено,
It’s overВсе кончено,
It’s overВсе кончено.
Take an extra dosageПрими дополнительную дозу
Of the thing they’re calling courageТого, что они называют смелостью.
I will take the extra hourЯ потрачу лишний час,
And tell myself it’s worth itЧтобы убедить себя, что оно того стоит.
with Tom Odell.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Over — Sydney Rose
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sydney Rose
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.