Войти с форума
Регистрация на форуме
Sumo — перевод и текст песни
TV caliente
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sumo появятся новые переводы
5.0
36
TV caliente
Горячий телевизор
So well, so here, you're now next to me.Так хорошо, теперь ты рядом со мной.
I want you so muchЯ так хочу тебя,
That it seems strange to me,Что мне это кажется странным,
So strange that it seems wrong to me,Почти неправильным —
Seeing as how, seeing as how,Ведь, как-никак,
You're only on the TV.Ты только на экране телевизора.
Ageless beauty with a sense of dutyНестареющая красавица с чувством долга
On a film, on the TV right now.В фильме, на экране телевизора прямо сейчас.
Within sight but out of reach.Рядом, но вне досягаемости.
Oh, I wonder, oh, I wonder, oh, I wonder how?О, я гадаю, я гадаю, я гадаю, как же?
How to make you, how to make youКак мне сделать, чтобы ты,
How to make you see me too?Как мне сделать, чтобы ты тоже меня увидела?
Slow and easy with Virna Lisi,Медленно и легко с Вирной Лизи1
In a bed made for two.В постели на двоих.
Walk the streets, we're both so happyМы гуляем по улицам, мы так счастливы,
Because the whole thing is so new.Потому что всё это так ново.
You're Virna Lisi, slow and easy,Ты — Вирна Лизи, медленно и легко,
In a lifetime made for two.В жизни на двоих.
You've got blonde hair and blue, blue eyes.У тебя светлые волосы и синие-синие глаза.
We're a strange pair under stranger skies.Мы странная пара под чужими небесами.
Be fair, be fair, don't be surprised,Не суди меня строго, не удивляйся,
We're a strange pair under stranger skies.Мы странная пара под чужими небесами.
The image flickers, is there something wrong?Изображение мерцает, что-то не так?
This ain't nothing, it's only a song.Ничего, это всего лишь песня.
So don't you worry, don't you hurry, just you tarryТак что не волнуйся, не спеши, просто задержись
With me, 'cos I'm so lone.Со мной, ведь я так одинок.
And youА ты —
In a dress, in a dressing gown,В платье, в халате,
Going up or going down,Поднимаешься или спускаешься,
With a smile up here and one down there.Улыбнёшься здесь и улыбнёшься там.
Let me hold your hand, kiss your neck,Позволь мне держать твою руку, целовать шею,
Get lost in your hair.Зарыться в твои волосы.
I'm lost in your hair, babe.Я тону в твоих волосах, детка.
Lisi!Лизи!
Virna Lisi!Вирна Лизи!
Lisi!Лизи!
Virna Lisi, oh!Вирна Лизи, о!
You've got blonde hair and blue, blue eyes.У тебя светлые волосы и синие-синие глаза.
We're a strange pair under stranger skies.Мы странная пара под чужими небесами.
Be fair, be fair, don't be surprised,Не суди меня строго, не удивляйся,
We're a strange pair under stranger skies.Мы странная пара под чужими небесами.
The sky's falling, the sky's falling,Небо падает, небо падает,
Somebody catch it, please.Кто-нибудь, поймайте его, пожалуйста.
The sky´s falling, the sky´s falling,Небо падает, небо падает,
Somebody catch it, please.Кто-нибудь, поймайте его, пожалуйста.
Slow and easy with Virna LisiМедленно и легко с Вирной Лизи
In a bed made for two.В постели на двоих.
I ain't got time to catch the sky,Мне некогда ловить небо,
I ain't got time for her and you.Мне некогда думать о ней и о тебе.
Slow and easy with Virna LisiМедленно и легко с Вирной Лизи
In a bed made for two.В постели на двоих.
I ain't got time to catch the sky,Мне некогда ловить небо,
I ain't got time for her and you.Мне некогда думать о ней и о тебе.
1) Итальянская актриса, секс-символ 1960-х. Лука Продан был очарован ею с юности.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни TV caliente — Sumo
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Sumo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.