Войти с форума
Регистрация на форуме
Sumo — перевод песни
Reggae de paz y amor
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sumo появятся новые переводы
5.0
74
Reggae de paz y amor
Регги мира и любви
Ooh, oh-oh, oh-oh-ooh, oh-oh, oh-oh-oh,Оу, о-о, о-о-оу, о-о, о-о-о,
Ooh, oh-oh, oh-oh-ooh, oh-oh, oh-oh-oh,Оу, о-о, о-о-оу, о-о, о-о-о,
Ooh, oh-oh, oh-oh-ooh, oh-oh, oh-oh-oh,Оу, о-о, о-о-оу, о-о, о-о-о,
Ooh, oh-oh, oh-oh-ooh, oh-oh, oh-oh-oh.Оу, о-о, о-о-оу, о-о, о-о-о.
Moving and fighting and old backstabbingДвижение, борьба и старое предательство —
Gonna get you down tonightСегодня ночью в Вавилоне1
In Babylon town, yeah.Они собьют тебя с ног, да.
'Cause if you fall on your face, is no disgrace,Ведь если упадёшь лицом в грязь — это не позор,
No one's going to help you anyhow, nowhere.Всё равно никто и нигде тебе не поможет.
Ooh, oh-oh, oh-oh-ooh, oh-oh, peace and love,Оу, о-о, о-о-оу, о-о, мир и любовь,
Peace and love in Babylon.Мир и любовь в Вавилоне.
Ooh, oh-oh, oh-oh-ooh, oh-oh, peace and love.Оу, о-о, о-о-оу, о-о, мир и любовь.
Little-little peopleМаленькие-маленькие человечки
With little-little livesС маленькими-маленькими жизнями,
In little-little homesВ маленьких-маленьких домиках
With little-little wives,С маленькими-маленькими жёнушками —
They get up, they go down, they get out town, yeah.Они встают, они падают, они уходят из города, да.
Everybody moving round and round.Все крутятся вокруг да около.
I don't care and I don't eat,Мне всё равно, и я не ем,
I don't eat no meat.Я не ем мяса.
And as civilized citizen Ronald Reagan,И как цивилизованный гражданин Рональд Рейган —
Uh!Ух!
Ooh, oh-oh, oh-oh-ooh, oh-oh, peace and love,Оу, о-о, о-о-оу, о-о, мир и любовь,
Peace and love for all damn world!Мир и любовь для всего этого грёбаного мира!
Ooh, oh-oh, oh-oh-ooh, oh-oh, peace and love,Оу, о-о, о-о-оу, о-о, мир и любовь,
Ooh, oh-oh, oh-oh-ooh, oh-oh, peace and love (Oh, yeah!),Оу, о-о, о-о-оу, о-о, мир и любовь (О, да!),
Ooh, oh-oh, oh-oh-ooh, oh-oh, peace and love.Оу, о-о, о-о-оу, о-о, мир и любовь.
Ooh, oh-oh, oh-oh-ooh, oh-oh, peace and love,Оу, о-о, о-о-оу, о-о, мир и любовь,
Ooh, oh-oh, oh-oh-ooh, oh-oh, peace and love.Оу, о-о, о-о-оу, о-о, мир и любовь.
Oh!Ох!
1) Вавилон в растафарианстве олицетворяет современную социально-политическую систему, основанную на западных ценностях: индустриальный мир, где царят пороки, ложь, корысть, бездушие и материализм. Часто в качестве яркого современного примера «Вавилона» приводят образ жизни и ценности, распространённые в США. Растафарианцы видят в этой системе систему угнетения, которая порабощает человека, лишает его духовной свободы.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Reggae de paz y amor — Sumo
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Sumo
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Divididos por la felicidad
(1985)
- 5. Reggae de paz y amor
- 6. Debede
- 7. Mejor no hablar de ciertas cosas
- 9. No duermas más