Войти с форума
Регистрация на форуме
Suki Waterhouse — перевод и текст песни
Johanna
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Suki Waterhouse появятся новые переводы
5.0
15
Johanna
Джоанна
Can't find you, can't find youНе могу найти тебя, не могу найти тебя,
Where are you? Where are you?Где же ты, где же ты?
Can't find you, can't find youНе могу найти тебя, не могу найти тебя,
Where are you? Where are you?Где же ты, где же ты?
I was drinking hard, acting toughЯ пила по-чёрному, строила из себя крутую,
But it was just a crush, just a crushНо это была просто влюблённость
On Johanna, JohannaВ Джоанну, Джоанну.
Only want her 'cause I can't have herХочу быть с нею только потому, что не могу.
Remember meeting me for breakfast?Помнишь как мы встретились за завтраком?
And you complained about the waitressИ как ты жаловалась на официантку
And told me all your dirty secretsИ рассказала мне все свои грязные секреты.
Oh, my Johanna, JohannaО, моя Джоанна, Джоанна
(Johanna)(Джоанна)
Who am I? Who am I?Кто я? Кто я?
Couldn't tell ya, couldn't tell yaТрудно сказать, трудно сказать.
Who am I? Who am I?Кто я? Кто я?
Couldn't tell ya, couldn't tell yaТрудно сказать, трудно сказать.
I was feeling love, being usedЯ была влюблена, меня использовали,
Now I'm so confused, so confusedИ сейчас я в растерянности:
Electric lights, lucky strikesЭлектрические огоньки, счастливые шансы,
We danced all nightМы танцевали всю ночь,
And then I looked in your eyesА потом я заглянула тебе в глаза
And said Johanna, JohannaИ сказала: «Джоанна, Джоанна,
Only want ya 'cause I can't have yaХочу быть с тобой только потому, что не могу.
At least we're no longer pretendingТеперь больше не приходится притворяться.
I heard you got your happy endingСлышала, ты получила свой счастливый финал.
Although I'm sad to see you leavingХотя мне и грустно смотреть, как ты уходишь.
Oh, Johanna, JohannaО, Джоанна, Джоанна,
Only want you 'cause I can't have yaХочу быть с тобой только потому, что не могу.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Johanna — Suki Waterhouse
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Suki Waterhouse
Сьюки Уотерхаус прошла путь от лондонской модели и актрисы до самостоятельной инди-поп-артистки с узнаваемым стилем. В этой биографии — ранние годы в моде, первые синглы, успех Good Looking, альбомы I Can’t Let Go и Memoir of a Sparklemuffin, заметные роли в кино и то, как сложился её многопрофильный образ.
полная биография