Войти с форума
Регистрация на форуме
Suede — перевод песни
Cold hands
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Suede появятся новые переводы
5.0
172
Cold hands
Холодные руки
The playgrounds are emptyДетские площадки опустели,
The wind it is stillВетер утих,
I follow you up to the foot of the hillЯ иду за тобой к подножию холма,
My life is the hands of a childМоя жизнь в руках ребенка,
The hands of a childВ руках ребенка.
Put your cold hands on meПрикоснись ко мне своими холодными руками,
Take a spin of the wheelИспытай свою удачу,
I'll follow, I'll follow you downЯ пойду за тобой, я пойду за тобой на край света,
With your cold hands on meВедомый прикосновением твоих холодных рук,
I'm a hare in the cat's eyesЯ уязвим1,
A hare in the cat's eyesУязвим.
I kicked at the chalkЯ ногами разбрасывал мел
Under vermillion skiesПод багряным небом
I said "I don't wanna play these games"И сказал: «Не желаю играть в эти игры»,
But I followed you and I...Но я пошел за тобой, и я…
And now I want to curl up and dieТеперь я хочу свернуться калачиком и умереть,
I'll curl up and dieЯ свернусь калачиком и умру.
With your cold hands on meВедомый прикосновением твоих холодных рук,
With a spin of the wheelЖеланием испытать свою удачу,
I'll follow, I'll follow you downЯ пойду за тобой, я пойду за тобой на край света,
Put your cold hands on meПрикоснись ко мне своими холодными руками,
I'm a hare in the cat's eyesЯ уязвим,
A hare in the cat's eyesУязвим.
Put your cold hands on meПрикоснись ко мне своими холодными руками,
Take a spin of the wheelИспытай свою удачу,
I'll follow, I'll follow you downЯ пойду за тобой, я пойду за тобой на край света,
With your cold hands on meВедомый прикосновением твоих холодных рук,
I'm a hare in the cat's eyesЯ уязвим,
Now see how a hare diesЯ терплю поражение2.
Понравился перевод?
Перевод песни Cold hands — Suede
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Suede
Suede — одна из групп, с которых начинается история бритпопа, но их путь гораздо шире одной эпохи. От дерзких синглов начала 1990-х и триумфа Coming Up до паузы, возвращения и зрелых альбомов второй эры — Suede снова и снова меняли звучание, сохраняя лондонскую драму, романтику и нерв времени.
полная биографияЭтот альбом
The blue hour
(2018)
-
1.
As one
-
2.
Wastelands
-
3.
Mistress
- 4. Beyond the outskirts
- 5. Chalk circles
- 6. Cold hands
-
7.
Life is golden
- 10. Don't be afraid if nobody loves you
- 11. Dead bird
2) досл. А теперь посмотри, как умирает заяц, т. е. слабый и беззащитный терпит поражение.