Войти с форума
Регистрация на форуме
Suede — перевод песни
Beyond the outskirts
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Suede появятся новые переводы
5.0
135
Beyond the outskirts
За пределы города
Oh, I lie hereО, я лежу здесь,
Staring at the ceilingУставившись в потолок,
And I wonderИ гадаю,
What's happening outsideЧто же там происходит снаружи.
Oh, I know you've gotО, я знаю, что у тебя
The same blank feeling,Такое же ощущение пустоты,
You don't have to tell meТебе не обязательно говорить мне,
I'm rightЧто я прав.
Beyond the outskirts,За пределы города,
Come with us,Пойдем с нами,
We're small town dreaming,Мы — мечтатели маленького городка,
We're birds on a wireМы — птицы, сидящие на проводах.
Beyond the outskirts,За пределы города,
Come with us,Пойдем с нами,
We'll jump out of the pageМы будем отличаться от серой массы
And into the fireИ бросимся в пламя.
Oh, well we could sit hereО, ну что же, мы могли бы сидеть здесь
By the chain link fenceУ сетчатого забора
And talk for hours about SaturdayИ часами болтать о субботе,
Oh, well I knowО, ну что же, я знаю,
It makes no differenceЧто это все равно
To anything much anywayНи на что существенно не повлияет.
Beyond the outskirts,За пределы города,
Come with us,Пойдем с нами,
We're small town dreaming,Мы — мечтатели маленького городка,
We're birds on a wireМы — птицы, сидящие на проводах.
Beyond the outskirts,За пределы города,
Come with us,Пойдем с нами,
We'll jump out of the pageМы будем отличаться от серой массы
And into the fireИ бросимся в пламя.
Beyond the outskirts,За пределы города,
Come with us,Пойдем с нами,
We're small town dreaming,Мы — мечтатели маленького городка,
Throwing coins in the fireБросаем монетки в огонь.
Beyond the outskirts,За пределы города,
Come with us,Пойдем с нами,
We'll jump out of the pageМы будем отличаться от серой массы
And over the wireИ перепрыгнем через провода.
Beyond the outskirts,За пределы города,
Come with us,Пойдем с нами,
We're small town dreaming,Мы — мечтатели маленького городка,
We're birds on a wireМы — птицы, сидящие на проводах.
Beyond the outskirts,За пределы города,
Come with us,Пойдем с нами,
We'll jump out of the pageМы будем отличаться от серой массы
And into the fireИ бросимся в пламя.
Oh, I lie hereО, я лежу здесь,
Staring at the ceilingУставившись в потолок,
And I wonderИ гадаю,
What's happening outsideЧто же там происходит снаружи.
Oh, I know you've gotО, я знаю, что у тебя
The same blank feeling,Такое же ощущение пустоты,
I wonderИнтересно,
Where you are tonightГде же ты сейчас.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Beyond the outskirts — Suede
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Suede
Suede — одна из групп, с которых начинается история бритпопа, но их путь гораздо шире одной эпохи. От дерзких синглов начала 1990-х и триумфа Coming Up до паузы, возвращения и зрелых альбомов второй эры — Suede снова и снова меняли звучание, сохраняя лондонскую драму, романтику и нерв времени.
полная биографияЭтот альбом
The blue hour
(2018)
-
1.
As one
-
2.
Wastelands
-
3.
Mistress
- 4. Beyond the outskirts
- 5. Chalk circles
- 6. Cold hands
-
7.
Life is golden
- 10. Don't be afraid if nobody loves you
- 11. Dead bird