A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

The blue hour

Suede — перевод песни
All the wild places

Suede The blue hour (2018) All the wild places

5.0

180

All the wild places

Suede

All the wild places

Все дикие места

Take her cold handsВозьми ее озябшие руки,

Place the snowdrops in her palmsПоложи подснежники ей в ладони,

And pushing through the wireИ, пробираясь сквозь колючую проволоку,

I have no choiceМне не остается ничего другого,

But to follow youКак следовать за тобой.

Feel the weak sunlights on my skinЧувствую слабые лучики солнца на своей коже,

As I take my spade and place herКогда беру лопату и предаю ее земле,

Forever by the birch treesНавечно у берез.

And there was anotherБыла еще одна,

But she wasn't tamedНо ее не удалось приручить

With the buzz of the fliesДаже под воздействием стрессоров¹,

With a flick of her maneОна лишь взмахнула своей головой ²

And there was anotherА была еще одна,

But she wasn't you, you, youНо она не ты, не ты, не ты.

Out of all the wild places I loveИз всех диких мест, которые я люблю,

Out of all the wild places I loveИз всех диких мест, которые я люблю,

Out of all the wild places I loveИз всех диких мест, которые я люблю,

You are the most desolateТы — самое пустынное.

Faith is scattered like the birdsВера разлетелась, словно птицы,

She would never bend to theirОна никогда не подчинилась бы их

Commandments in lifeЗаповедям в жизни,

Her freckled skinЕе кожа, покрытая веснушками,

Couldn't bear the weightНе вынесла бы этого бремени.

Take her cold hand by the lakeВозьми ее озябшую руку у озера,

Place the spade into my amorous armsПоложи лопату в мои нежные руки,

As I lie my coat down for her one more timeПока я еще раз расстилаю для нее свое пальто.

And there was anotherБыла еще одна,

But she wasn't changedНо ее ничего не волновало

With the buzz of the fliesДаже под воздействием стрессоров,

With the flick of her maneОна лишь взмахнула своей головой.

And there was anotherА была еще одна,

But we won't see her again, again, againНо мы больше не увидим ее никогда, никогда, никогда.

Out of all the wild places I loveИз всех диких мест, которые я люблю,

Out of all the wild places I loveИз всех диких мест, которые я люблю,

Out of all the wild places I loveИз всех диких мест, которые я люблю,

Yours is the most desolateТвое — самое пустынное.

1) досл. «жужжанием мух». Мухи символизируют тлен, гниение, а также обыденные или неприглядные стороны жизни. В переносном смысле эта фраза означает, что свободный дух человека невозможно подчинить или сломить внешними раздражающими факторами
2) досл. «взмахнула гривой». Фраза описывает, как женщина делает резкое движение, отбрасывая длинные волосы, что выражает гордость, пренебрежение или уверенность в себе

... развернуть комментарий

Ирина27
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 августа 2026

Вам могут понравиться

Smoke Victoria Monét

Paradise of mine Seb Lowe

Big blue eyes Yellowcard

Понравился перевод?

Перевод песни All the wild places — Suede Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Suede

Suede

Suede — одна из групп, с которых начинается история бритпопа, но их путь гораздо шире одной эпохи. От дерзких синглов начала 1990-х и триумфа Coming Up до паузы, возвращения и зрелых альбомов второй эры — Suede снова и снова меняли звучание, сохраняя лондонскую драму, романтику и нерв времени.

полная биография

Этот альбом

The blue hour

The blue hour (2018)

Угадай мелодию! Suede Играть >

Видео

Топ сегодня