Войти с форума
Регистрация на форуме
Sturm Und Drang — перевод песни
Hysteria
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sturm Und Drang появятся новые переводы
5.0
12
Hysteria
Истерия
Gonna get blinded by a bright beamПрожектор ударит прямо по глазам,
I see it coming your wayВот он пробирается к тебе.
So show your love for this black sheepТак покажи, как любишь ты меня, изгоя,
And get ready for flamesИ готовься к огненной геенне.
I've been waiting for a long timeЯ ждал целую вечность,
Guess I've now made up my mindПохоже, все мосты сожжены.
My heart is banging like a bassdrumМоё сердце лупит бас-бочкой,
Put on your steel belt and screamЗатяни свой ремень с шипами и ори!
Cause that's the way it's supposed to beВедь именно так всему и быть,
Feel it grow stronger in your heartОщути сердцем, как растёт напор.
It's just the way you're suppose to feelИменно так и нужно чувствовать,
Out of control that's what we areМы — хаос, вот мы кто!
Come on and turn it one louderДавай же крутанём звук до отказа,
And love comes hitting your heartИ любовь ударит прямо в сердце!
Come on let's turn it one louderДавай же крутанём звук до отказа,
HysteriaИстерия!
So honey get in shape for tonightТак что, крошка, снарядись для вечера,
Get studded get coolОблачись в заклёпки, будь крутой,
You better nail it get it just rightВыдавай на полную, зажги как надо,
Or else you'll look like a foolИначе облажаешься на глазах у всех.
There are two sides to this storyВ этой игре лишь два исхода:
Pick a dark cloud or dive into the lightВыбери тучу или прыгай в свет!
You gotta get a reputationТебе нужно имя в этой тусовке,
Better start breaking some rulesТак начинай срывать запреты!
Cause that's the way it's supposed to beВедь именно так всему и быть,
Feel it grow stronger in your heartОщути сердцем, как растёт напор.
It's' just the way you're suppose to feelИменно так и нужно чувствовать,
Out of control that's what we areМы — хаос, вот мы кто!
Come on and turn it one louderДавай же крутанём звук до отказа,
And love comes hitting your heartИ любовь ударит прямо в сердце!
Come on let's turn it one louderДавай же крутанём звук до отказа,
HysteriaИстерия!
You're in a crazy love emotionТы во власти буйной одержимости,
When this comes hitting your heartОна атакует твоё сердце.
We call this crazy love emotionУ этой буйной одержимости есть имя:
HysteriaИстерия!
Don't you worryНе вздумай струсить,
What's life without a sinЧто за жизнь без греха?
Feel if u can't seeОслепило — чувствуй кожей!
Wake up, let it beginПросыпайся! И врубай!
We can look awayМожно закрыть глаза,
But can't denyНо правду не скроешь:
That shouting out loudОрать во всю глотку —
Is what it's all aboutРади этого стоит жить!
Come on and turn it one louderДавай же крутанём звук до отказа,
And love comes hitting your heartИ любовь ударит прямо в сердце!
Come on let's turn it one louderДавай же крутанём звук до отказа,
HysteriaИстерия!
You're in a crazy love emotionТы во власти буйной одержимости,
When this comes hitting your heartОна атакует твоё сердце.
We call this crazy love emotionУ этой буйной одержимости есть имя:
HysteriaИстерия!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hysteria — Sturm Und Drang
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sturm Und Drang
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.