Войти с форума
Регистрация на форуме
Stray Kids — перевод и текст песни
Way out
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stray Kids появятся новые переводы
5.0
203
Way out
На выход
가던 그대로 way out, 그냥 꺼져줄래?Иди своей дорогой, на выход, просто уберёшься?
떨어질 수 없을 것만 같았던 우리Мы думали, что не сможем оторваться друг от друга.
I have nothing to say now, it's not coming backМне больше нечего сказать, назад это не вернуть.
뜨거웠던 순간은 다 식은 지 오래, 오래Всё, что когда-то горело, давно остыло, давно.
Ayy, 우리의 시발점이 어디였길래?Эй, с чего у нас всё вообще началось,
종착역이 환승역이 되어버렸는지?Если конечная стала пересадочной станцией?
You need to know, 그래 변한 건 너가 아닌 나Ты должна знать: да, изменилась не ты, а я.
넌 처음부터 이 정도였지 안타깝게도А ты с самого начала была такой, как ни жаль.
너가 빠진 나의 시간은 넘쳐나Без тебя у меня теперь полно времени.
이걸 어찌 보내야 좋을까?И чем бы мне его занять?
모든 걸 헤집고 간 사랑 참 더럽다Любовь, что всё перевернула, такая грязная.
치우고 버렸다, 지웠다, 이제 뭐 어쩔까?Убрал, выбросил, стёр. И что теперь?
I don't wanna see you again in my lifeЯ не хочу больше видеть тебя в своей жизни.
Final words you'll hear from me, "Get lost, goodbye"Последнее, что ты услышишь от меня: «Убирайся, прощай».
さよなら, adiós, 잘 가, au revoirСайонара, adiós, прощай, au revoir1.
사라지는 마지막 너의 모습Твой силуэт исчезает в последний раз.
가던 그대로 way out, 그냥 꺼져줄래?Иди своей дорогой, на выход, просто уберёшься?
떨어질 수 없을 것만 같았던 우리Мы думали, что не сможем оторваться друг от друга.
I have nothing to say now, it's not coming backМне больше нечего сказать, назад это не вернуть.
뜨거웠던 순간은 다 식은 지 오래, 오래Всё, что когда-то горело, давно остыло, давно.
아무래도 재미없었어Похоже, мне просто было неинтересно.
얼굴 따위 보고 싶지도 않아Даже лица твоего видеть не хочу.
어디 한번 해보자는 너Ты всё будто зовёшь меня на спор.
Oh, girl, you're wasting my time (Yeah)О, девочка, ты тратишь моё время. (Да)
Just leave and set me freeПросто уйди и отпусти меня.
There was no chemistryМежду нами не было химии.
도대체 왜 날 붙잡아? 더는 안돼 다 귀찮아Зачем ты вообще держишь меня? Всё, хватит, мне надоело.
*눈물 흘린 그대로 가줘**Уходи, как есть, вся в слезах.*
I don't wanna see you again in my lifeЯ не хочу больше видеть тебя в своей жизни.
Final words you'll hear from me, "Get lost, goodbye"Последнее, что ты услышишь от меня: «Убирайся, прощай».
さよなら, adiós, 잘 가, au revoirСайонара, adiós, прощай, au revoir.
사라지는 마지막 너의 모습Твой силуэт исчезает в последний раз.
가던 그대로 way out, 그냥 꺼져줄래?Иди своей дорогой, на выход, просто уберёшься?
떨어질 수 없을 것만 같았던 우리Мы думали, что не сможем оторваться друг от друга.
I have nothing to say now, it's not coming backМне больше нечего сказать, назад это не вернуть.
뜨거웠던 순간은 다 식은 지 오래, 오래Всё, что когда-то горело, давно остыло, давно.
가던 그대로 way out, 그냥 꺼져줄래?Иди своей дорогой, на выход, просто уберёшься?
1) さよなら, adiós, 잘 가, au revoir — «прощай» на японском, испанском, корейском и французском языках.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Way out — Stray Kids
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stray Kids
Stray Kids — южнокорейская k-pop группа JYP Entertainment, известная самопродюсированием, продюсерским ядром 3RACHA, мировыми турами и рекордной серией No. 1 в Billboard 200.
полная биографияЭтот альбом
THIS & THAT
(2026)
- 1. RUN IT
-
2.
This & that
- 3. After you
- 4. FARMING
- 5. I do
- 6. Way out
- 7. 그날 (back then)
- 8. This & that (festival version)
