Войти с форума
Регистрация на форуме
Stray Kids — перевод и текст песни
After you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stray Kids появятся новые переводы
5.0
195
After you
После тебя
I had to catch my breath, saw you walking pastУ меня перехватило дыхание, когда ты прошла мимо.
Didn't know someone could turn my world around like thatНе знал, что кто-то может так перевернуть мой мир.
You took a piece of me, it all happened so fastС тобой ушла часть меня, всё случилось так быстро.
멈출 수 없어Не остановиться.
And I can't surviveИ мне не выжить.
Yeah, I swear I triedДа, клянусь, я пытался.
But I'm up all night, and I don't know what to doНо я не сплю всю ночь и не знаю, что делать.
How can I breathe the same after you?Как мне снова спокойно дышать после тебя?
Oh, I'll swim through ocean eyes tryna get to youО, я переплыву твои глаза-океаны, чтобы добраться до тебя.
I'll never be the same after youЯ уже не буду прежним после тебя.
I'll never be the same after youЯ уже не буду прежним после тебя.
After youПосле тебя.
원해 너의 걸음의 방향이 나와 같기를Хочу, чтобы направление твоих шагов совпало с моим.
서툰 내 첫마디는 멋없이 어색해Мои неловкие первые слова звучат совсем нескладно.
어떤 때 와도 달라 이건 love affairЧто бы ни случилось, всё иначе: это любовная история.
Oh, yeah, for real, 이대로도О, да, правда, даже так
완벽한 감정들이 metaphorИдеальные чувства становятся метафорой.
만들어 가자고 anecdoteДавай вместе сочиним свою историю.
좀 더 뛰게 해줘 nineteen 때처럼Заставь сердце биться быстрее, как в девятнадцать.
마주치지 눈과 눈 사이Наши глаза встречаются,
만화처럼 spark 튄다Искры летят, как в комиксе.
불같은 눈치의 싸움Огненная игра намёков,
두 발만 동동 구르는구나, yeahА я только топчусь на месте, да.
And I can't surviveИ мне не выжить.
Yeah, I swear I triedДа, клянусь, я пытался.
But I'm up all night, and I don't know what to doНо я не сплю всю ночь и не знаю, что делать.
How can I breathe the same after you?Как мне снова спокойно дышать после тебя?
Oh, I'll swim through ocean eyes tryna get to youО, я переплыву твои глаза-океаны, чтобы добраться до тебя.
I'll never be the same after youЯ уже не буду прежним после тебя.
After youПосле тебя.
Before you, I was lost inside the darkДо тебя я был потерян во тьме.
Nowhere to moveНекуда было идти.
매일 같은 scene 같은 일상 속에В одной и той же сцене, в одинаковых буднях
I had no clueЯ ничего не понимал.
After you, I'm addicted toПосле тебя я подсел на
머릿속의 déjà vuДежавю в голове.
Every road I'm running through, you changed my viewНа каждой дороге, по которой бегу, ты меняешь мой взгляд.
Got me chasing after youИ я гонюсь за тобой.
You, you, you, you, youТы, ты, ты, ты, ты.
Chasing after youГонюсь за тобой.
You, you, you, you, youТы, ты, ты, ты, ты.
Chasing after youГонюсь за тобой.
So I'm up all night, and I don't know what to doТак что я не сплю всю ночь и не знаю, что делать.
How can I breathe the same after you?Как мне снова спокойно дышать после тебя?
Oh, I'll swim through ocean eyes tryna get to youО, я переплыву твои глаза-океаны, чтобы добраться до тебя.
I'll never be the same after you (After you, after you)Я уже не буду прежним после тебя. (После тебя, после тебя)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни After you — Stray Kids
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stray Kids
Stray Kids — южнокорейская k-pop группа JYP Entertainment, известная самопродюсированием, продюсерским ядром 3RACHA, мировыми турами и рекордной серией No. 1 в Billboard 200.
полная биографияЭтот альбом
THIS & THAT
(2026)
- 1. RUN IT
-
2.
This & that
- 3. After you
- 4. FARMING
- 5. I do
- 6. Way out
- 7. 그날 (back then)
- 8. This & that (festival version)
