Войти с форума
Регистрация на форуме
Stone Sour — перевод и текст песни
Sadist
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stone Sour появятся новые переводы
5.0
19
Sadist
Садист
Withering eyes catch you as you fallУгасающий взгляд ловит твой крах на лету.
A bitter sigh, no one moves at allГорький вздох, никто даже не шевелится.
Let me in for one more long disgraceВпусти меня ради ещё одного долгого позора.
Just forget the same distractions you refuse to faceПросто забудь всё то, с чем ты не хочешь столкнуться
We both know that it's gone...Мы оба знаем, что всё уже прошло.
But what if no one knowsНо что, если никто не знает?..
No one knowsНикто не знает,
To remember why it's wrong?Как вспомнить, почему это неправильно.
This is all the pain a man can takeСтолько боли человек не способен вынести.
This is how a broken heart still breaksВот как разбитое сердце продолжает разбиваться.
I don't need much to show youМне многого не надо, чтоб заявить о себе.
Only enough to control youРовно столько, чтоб контролировать тебя.
Bury your head inside thisПогрузись в это с головой
And gather the darkness that binds itИ впитай тьму, что сковала твой разум.
I think I'll die if you deny meДумаю, я умру, если ты отвергнешь меня,
Swallowed alive in eternityЗаживо поглощённый вечностью.
Give me a way to be the agonyПозволь мне стать той агонией,
That knew you all along...Что знала тебя всё это время...
Push it down and hide me from this wasteПодави это и укрой меня от этой пустоты.
Don't hold back;Не сдерживайся,
I'd kill to take your placeЯ бы всё отдал, чтоб быть на твоем месте.
Tell me a lie... Tell me you don't careСоври мне... Скажи, что тебе всё равно.
Just forget a storm is coming,Просто забудь, что надвигается буря,
Just forget you're scaredПросто забудь, что тебе страшно.
We both know how this ends...Мы оба знаем, чем это кончится...
But what if no one knowsНо что, если никто не знает
No one knowsНикто не знает,
How to kill us in the end?Как в конце концов нас уничтожить.
This is all you need for who you areЭто всё, что тебе нужно, чтобы быть собой.
This is how a good man goes too farВот так праведники переходят черту.
I don't need much to show youМне многого не надо, чтоб заявить о себе.
Only enough to control youРовно столько, чтоб контролировать тебя.
Bury your head inside thisПогрузись в это с головой
And gather the darkness that binds itИ впитай тьму, что сковала твой разум.
I think I'll die if you deny meДумаю, я умру, если ты отвергнешь меня,
Swallowed alive in eternityЗаживо поглощённый вечностью.
Give me a way to be the agonyПозволь мне стать той агонией,
That knew you all along...Что знала тебя всё это время...
This is all the pain a man can takeСтолько боли человек не способен вынести.
This is how the blackest heart can breakВот так разбивается даже самое чёрное сердце.
I don't need much to show youМне многого не надо, чтоб заявить о себе.
Only enough to control youРовно столько, чтоб контролировать тебя.
Bury your head inside thisПогрузись в это с головой
And gather the darkness that binds itИ впитай тьму, что сковала твой разум.
I think I'll die if you deny meДумаю, я умру, если ты отвергнешь меня,
Swallowed alive in eternityЗаживо поглощённый вечностью.
Give me a way to be the agonyПозволь мне стать той агонией,
That knew you all along...Что знала тебя всё это время...
I've known you all alongЯ всегда тебя знал,
I've known you all alongЯ всегда тебя знал.
отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sadist — Stone Sour
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stone Sour
Stone Sour — американская группа, играющая в жанре альтернативный металл...
Подробнее на Википедии