Перевод песни Živeo (Stoja)

Sve mi više muka
Od tebe svakog dana
I tvoja mi ruka
Kô kamen ispod vrata
Ti dugo si čekao
Sad ističe ti vreme
Meni treba neko
Ko umro bi za mene

Živeo, kraj neke druge srećan bio
Živeo, kraj neke druge ostario
Živeo, kraj neke druge živi ti
Jer za mene mrtav si
Živeo, kraj neke druge srećan bio
Živeo, kraj neke druge ostario
Živeo, kraj neke druge živi ti
Jer za mene mrtav si

S tobom u životu
Ja nemam šta da tražim
Na putevima tvojim
Ja samo vatru gasim
Dalje od tebe
Srce bi da krene
Meni treba neko
Ko umro bi za mene

Živeo, kraj neke druge srećan bio
Živeo, kraj neke druge ostario
Živeo, kraj neke druge živi ti
Jer za mene mrtav si
Živeo, kraj neke druge srećan bio
Živeo, kraj neke druge ostario
Živeo, kraj neke druge živi ti
Jer za mene mrtav si

Živeo, kraj neke druge srećan bio
Živeo, kraj neke druge ostario
Živeo, kraj neke druge živi ti
Jer za mene mrtav si
Živeo, kraj neke druge srećan bio
Živeo, kraj neke druge ostario
Živeo, kraj neke druge živi ti
Jer za mene mrtav si

Мне становится всё хуже
Из-за тебя с каждым днём.
И твоя рука
Словно камень на шее.
Ты ждал слишком долго,
Теперь твоё время на исходе.
Мне нужен кто-то,
Кто умрёт за меня.

Будь здоров, будь счастлив с кем-нибудь другим,
Будь здоров, состарься с кем-нибудь другим,
Будь здоров, живи с кем-нибудь другим,
Потому что для меня ты мёртв.
Будь здоров, будь счастлив с кем-нибудь другим,
Будь здоров, состарься с кем-нибудь другим,
Будь здоров, живи с кем-нибудь другим,
Потому что для меня ты мёртв.

С тобой в жизни
Мне нечего искать.
На твоих дорогах
Я лишь тушу пожары.
Подальше от тебя
Моё сердце хочет уйти.
Мне нужен кто-то,
Кто умрёт за меня.

Будь здоров, будь счастлив с кем-нибудь другим,
Будь здоров, состарься с кем-нибудь другим,
Будь здоров, живи с кем-нибудь другим,
Потому что для меня ты мёртв.
Будь здоров, будь счастлив с кем-нибудь другим,
Будь здоров, состарься с кем-нибудь другим,
Будь здоров, живи с кем-нибудь другим,
Потому что для меня ты мёртв.

Будь здоров, будь счастлив с кем-нибудь другим,
Будь здоров, состарься с кем-нибудь другим,
Будь здоров, живи с кем-нибудь другим,
Потому что для меня ты мёртв.
Будь здоров, будь счастлив с кем-нибудь другим,
Будь здоров, состарься с кем-нибудь другим,
Будь здоров, живи с кем-нибудь другим,
Потому что для меня ты мёртв.