Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Tako je to
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stoja появятся новые переводы
5.0
73
Tako je to
Так оно и есть
Tako je to, tako je toТак оно и есть, так оно и есть —
Suzom i bolom ljubav se plaćaСлезами и болью за любовь платят.
Tako je to, tako je toТак оно и есть, так оно и есть —
Odlazi sreća, tuga se vraćaСчастье уходит, печаль возвращается.
U životu sve prolazi, posle sunca dođu kišeВсё в жизни проходит, после солнца приходит дождь.
Drugu sada on miluje, mene nikad višeДругую сейчас он ласкает, меня — никогда больше.
U životu sve prolazi, posle sunca dođu kišeВсё в жизни проходит, после солнца приходит дождь.
Drugu sada on miluje, mene nikad višeДругую сейчас он ласкает, меня — никогда больше.
Tako je to, tako je toТак оно и есть, так оно и есть —
Oluja tuge opet se spremaБуря печали снова назревает.
Tako je to, tako je toТак оно и есть, так оно и есть —
Ruka te traži, a tebe nemaРука ищет тебя, но тебя нет рядом.
U životu sve prolazi, posle sunca dođu kišeВсё в жизни проходит, после солнца приходит дождь.
Drugu sada on miluje, mene nikad višeДругую сейчас он ласкает, меня — никогда больше.
U životu sve prolazi, posle sunca dođu kišeВсё в жизни проходит, после солнца приходит дождь.
Drugu sada on miluje, mene nikad višeДругую сейчас он ласкает, меня — никогда больше.
Tako je to, tako je toТак оно и есть, так оно и есть —
Ranjene zvezde padaju s nebaРаненые звёзды падают с неба.
Tako je to, tako je toТак оно и есть, так оно и есть —
Umire sreća, ljubav mi trebaСчастье умирает, мне нужна любовь.
U životu sve prolazi, posle sunca dođu kišeВсё в жизни проходит, после солнца приходит дождь.
Drugu sada on miluje, mene nikad višeДругую сейчас он ласкает, меня — никогда больше.
U životu sve prolazi, posle sunca dođu kišeВсё в жизни проходит, после солнца приходит дождь.
Drugu sada on miluje, mene nikad višeДругую сейчас он ласкает, меня — никогда больше.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Tako je to — Stoja
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stoja
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Kako je meni sada
(1998)
- 1. Da, da, da
- 4. Ne volim te više
- 6. Sad mi život nije važan
- 8. Tako je to