lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Do gole kože

Перевод текста песни
Stena

Stoja Do gole kože (2009) Stena
5.0 37
Stena
Stena
Stoja
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Stena

Скала

Nisu me nikad učiliНикто меня не учил,
Šta da radim kad me prevariЧто делать, когда изменяют,
Koliko treba vremenaСколько времени нужно,
Da tuga prođeЧтобы горе прошло.
Nisu me nikad učiliНикто меня не учил,
Šta treba da se učiniЧто нужно делать,
Koliko treba čekatiКак долго ждать,
Da drugi dođeКогда придёт другой.
Stena, budi takva, kažu miБудь как скала, говорят мне,
Ne daj da se primeti tvoja tugaНе дай другим увидеть твоё горе.
Spremna budi da mu oprostišБудь готова простить его,
Nije bolja od tebe ta žena drugaТа другая женщина ничем не лучше тебя.
Ali ja plakaću poput kišeНо я буду плакать, как дождь,
Tri dana, nijedan višeТри дня, не больше.
Ali ja probaću ipak samaНо я попробую побыть одна,
Pa nek traje godinamaПусть даже это длится годами.
Žena nije to što misliš tiЖенщина — не то, что ты думаешь,
Neće svako tvoju laž da oprostiНе всякая твою ложь станет прощать.
Nismo baš stvoreni sviНе все мы созданы,
Da nas ne zabole poraziЧтобы выдерживать поражения.
Koliko puta treba ustatiСколько раз нам нужно подниматься
I opet pastiИ снова падать?
Teška su to pitanjaЭто сложные вопросы.
Ko je kriv, on ili jaКто виноват, он или я?
Koliko srce treba imatiСколько силы нам нужно иметь,
Da manje patiЧтобы меньше страдать?
Stena, budi takva, kažu miБудь как скала, говорят мне,
Ne daj da se primeti tvoja tugaНе дай другим увидеть твоё горе.
Spremna budi da mu oprostišБудь готова простить его,
Nije bolja od tebe ta žena drugaТа другая женщина ничем не лучше тебя.
Ali ja plakaću poput kišeНо я буду плакать, как дождь,
Tri dana, nijedan višeТри дня, не больше.
Ali ja probaću ipak samaНо я попробую побыть одна,
Pa nek traje godinamaПусть даже это длится годами.
Žena nije to što misliš tiЖенщина — не то, что ты думаешь,
Neće svako tvoju laž da oprostiНе всякая твою ложь станет прощать.
Žena nije to što misliš tiЖенщина — не то, что ты думаешь,
Neće svako tvoju laž da oprostiНе всякая твою ложь станет прощать.
maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 22 мая 2026

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Stena — Stoja Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Stoja

Stoja

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Do gole kože
Do gole kože (2009)

Видео

Топ сегодня