Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stoja появятся новые переводы
5.0
67
Starija
Старая
Da opet budem ja u tvojim pesmamaСнова быть собой в твоих песнях,
Da ponovo zaigram u tvojim rukamaСнова кружиться в твоих руках.
To nikad više biti nećeЭтого никогда больше не будет,
Ne, ne, neНет, нет, нет.
Jer gde si ti, tu nisam jaПотому что там, где ты, меня нет,
Kraj tebe ta žena starijaРядом с тобой та женщина старая.
Ja gledam te, al' ne kô preЯ смотрю на тебя, но не как прежде,
Šta mogu drugo već da žalim teЧто мне остаётся, кроме как жалеть тебя.
Jer gde si ti, tu nisam jaПотому что там, где ты, меня нет,
Kraj tebe ta žena starijaРядом с тобой та женщина старая.
Ja gledam te, al' ne kô preЯ смотрю на тебя, но не как прежде,
Šta mogu drugo već da žalim teЧто мне остаётся, кроме как жалеть тебя.
Da opet budem ja u tvojim pesmamaСнова быть собой в твоих песнях,
Da ponovo zaigram u tvojim rukamaСнова кружиться в твоих руках.
To nikad više biti nećeЭтого никогда больше не будет,
Ne, ne, neНет, нет, нет.
Jer gde si ti, tu nisam jaПотому что там, где ты, меня нет,
Kraj tebe ta žena starijaРядом с тобой та женщина старая.
Ja gledam te, al' ne kô preЯ смотрю на тебя, но не как прежде,
Šta mogu drugo već da žalim teЧто мне остаётся, кроме как жалеть тебя.
Jer gde si ti, tu nisam jaПотому что там, где ты, меня нет,
Kraj tebe ta žena starijaРядом с тобой та женщина старая.
Ja gledam te, al' ne kô preЯ смотрю на тебя, но не как прежде,
Šta mogu drugo već da žalim teЧто мне остаётся, кроме как жалеть тебя.
Jer gde si ti, tu nisam jaПотому что там, где ты, меня нет,
Kraj tebe ta žena starijaРядом с тобой та женщина старая.
Ja gledam te, al' ne kô preЯ смотрю на тебя, но не как прежде,
Šta mogu drugo već da žalim teЧто мне остаётся, кроме как жалеть тебя.
Jer gde si ti, tu nisam jaПотому что там, где ты, меня нет,
Kraj tebe ta žena starijaРядом с тобой та женщина старая.
Ja gledam te, al' ne kô preЯ смотрю на тебя, но не как прежде,
Šta mogu drugo već da žalim teЧто мне остаётся, кроме как жалеть тебя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Starija — Stoja
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stoja
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
5
(2004)
- 1. Starija
- 2. Da isečeš vene
- 3. Dijamanti
- 4. Duplo piće
- 6. Govore mi tvoje oči
- 7. Od splava do splava
- 8. Ne dam ti