lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Zakletva

Перевод текста песни
Sava tiho teče

Stoja Zakletva (2003) Sava tiho teče
5.0 14
Sava tiho teče
Sava tiho teče
Stoja
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Sava tiho teče

Течёт спокойно Сава

Ja sam jedno veče, tamo pored SaveОднажды вечером стояла возле Савы,
Zavolela ludo tvoje oči plaveВлюбилась в твои глаза безумно.
Pa i sada tamo kraj tebe da stojimДа и сейчас, если бы там стояла с тобой,
Video bi ljubav u očima mojimУвидел бы любовь в моих глазах.
Pa i sada tamo kraj tebe da stojimДа и сейчас, если бы там стояла с тобой,
Video bi ljubav u očima mojimУвидел бы любовь в моих глазах.
Sava tiho teče, isto kao ono večeТечёт спокойно Сава, как в тот вечер,
Al' se pored nje dvoje ne ljubeНо возле неё двое не целуются.
Sava tiho teče, isto kao ono večeТечёт спокойно Сава, как в тот вечер,
Al' na obali nismo ja i tiНо на берегу нет ни меня, ни тебя.
Još pamtim to veče pored savske vodeЯ до сих пор помню тот вечер возле вод Савы,
Želi srce tamo još jednom da odeХочет моё сердце туда вернуться вновь.
Samo da joj kažem da žalim za tobomЛишь чтобы сказать ей, что скучаю по тебе,
Da je pitam ko je kome rekô "Zbogom"Чтобы спросить её, кто кому сказал «Прощай».
Samo da joj kazem da žalim za tobomЛишь чтобы сказать ей, что скучаю по тебе,
Da je pitam ko je kome rekô "Zbogom"Чтобы спросить её, кто кому сказал «Прощай».
Sava tiho teče, isto kao ono večeТечёт спокойно Сава, как в тот вечер,
Al' se pored nje dvoje ne ljubeНо возле неё двое не целуются.
Sava tiho teče isto kao ono večeТечёт спокойно Сава, как в тот вечер,
Al' na obali nismo ja i tiНо на берегу нет ни меня, ни тебя.
Sava tiho teče, isto kao ono večeТечёт спокойно Сава, как в тот вечер,
Al' se pored nje dvoje ne ljubeНо возле неё двое не целуются.
Sava tiho teče isto kao ono večeТечёт спокойно Сава, как в тот вечер,
Al' na obali nismo ja i tiНо на берегу нет ни меня, ни тебя.
maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 мая 2026

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Sava tiho teče — Stoja Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Stoja

Stoja

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Zakletva
Zakletva (2003)

Видео

Топ сегодня