Войти с форума
Регистрация на форуме
Stoja — перевод песни
Sad mi život nije važan
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stoja появятся новые переводы
5.0
110
Sad mi život nije važan
Теперь моя жизнь не важна
Pored mene reka tečeРядом со мной река течёт
Svakog dana, svako večeКаждый день, каждый вечер.
I moj život sobom nosiИ мою жизнь с собой уносит,
Jer od mene daleko siПотому что от меня ты далеко.
I moj život sobom nosiИ мою жизнь с собой уносит,
Jer od mene daleko siПотому что от меня ты далеко.
Sad mi život nije važanТеперь моя жизнь не важна,
Jer je proklet, jer je lažanПотому что проклята, потому что ложна,
Jer je tebe drugoj daoПотому что тебя другой отдала,
A meni te obećaoНо мне тебя обещала.
Sad mi život nije važanТеперь моя жизнь не важна,
Jer je proklet, jer je lažanПотому что проклята, потому что ложна,
Jer je tebe drugoj daoПотому что тебя другой отдала,
A meni te obećaoНо мне тебя обещала.
Pored mene reka tečeРядом со мной река течёт,
Kao i ja nema srećeКак и я, счастья не найдёт.
Reka tuge sad me nosiТеперь меня несёт река печали,
Jer ti mene prokleo siПотому что ты проклял меня.
Reka tuge sad me nosiТеперь меня несёт река печали,
Jer ti mene prokleo siПотому что ты проклял меня.
Sad mi život nije važanТеперь моя жизнь не важна,
Jer je proklet, jer je lažanПотому что проклята, потому что ложна,
Jer je tebe drugoj daoПотому что тебя другой отдала,
A meni te obećaoНо мне тебя обещала.
Sad mi život nije važanТеперь моя жизнь не важна,
Jer je proklet, jer je lažanПотому что проклята, потому что ложна,
Jer je tebe drugoj daoПотому что тебя другой отдала,
A meni te obećaoНо мне тебя обещала.
Sad mi život nije važanТеперь моя жизнь не важна,
Jer je proklet, jer je lažanПотому что проклята, потому что ложна,
Jer je tebe drugoj daoПотому что тебя другой отдала,
A meni te obećaoНо мне тебя обещала.
Sad mi život nije važanТеперь моя жизнь не важна,
Jer je proklet, jer je lažanПотому что проклята, потому что ложна,
Jer je tebe drugoj daoПотому что тебя другой отдала,
A meni te obećaoНо мне тебя обещала.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Sad mi život nije važan — Stoja
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stoja
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Kako je meni sada
(1998)
- 1. Da, da, da
- 4. Ne volim te više
- 6. Sad mi život nije važan
- 8. Tako je to