Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Ponovo
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stoja появятся новые переводы
5.0
98
Ponovo
Снова
Pati, patiСтрадай, страдай.
Ni sam ne znaš sada što si bio ljutТы даже не понимаешь, почему злился.
Morala sam da ti kažem "Idi, srećan put"Мне пришлось сказать тебе: «Уходи, счастливого пути».
"Ne igraj se sa mnom", rekla sam ti to«Не играй со мной», — вот что говорила тебе я.
Al' ti opet grešio si ponovo i ponovoНо ты ошибался снова и снова.
Ponovo i ponovoСнова и снова.
Ponovo i ponovoСнова и снова.
Pati, pati, umri od tugeСтрадай, страдай, умри от горя,
Idi, lutaj od jedne do drugeИди скитайся от одной к другой.
Da me čuvaš nisi znaoРаз не смог меня сберечь,
Nimalo mi tebe nije žaoМне тебя совсем не жаль.
Pati, pati, umri od tugeСтрадай, страдай, умри от горя,
Idi, lutaj od jedne do drugeИди скитайся от одной к другой.
Da me čuvaš nisi znaoРаз не смог меня сберечь,
Nimalo mi tebe nije žaoМне тебя совсем не жаль.
Ja znam da ti sada život nije lepЯ знаю, твоя жизнь сейчас не так уж хороша,
Tražio si što već imaš, idi, kad si slepТы искал то, что у тебя уже есть, уходи, раз ты слеп.
"Ne igraj se sa mnom", rekla sam ti to«Не играй со мной», — вот что говорила тебе я.
Al' ti opet grešio si ponovo i ponovoНо ты ошибался снова и снова.
Ponovo i ponovoСнова и снова.
Ponovo i ponovoСнова и снова.
Pati, pati, umri od tugeСтрадай, страдай, умри от горя,
Idi, lutaj od jedne do drugeИди скитайся от одной к другой.
Da me čuvaš nisi znaoРаз не смог меня сберечь,
Nimalo mi tebe nije žaoМне тебя совсем не жаль.
Pati, pati, umri od tugeСтрадай, страдай, умри от горя,
Idi, lutaj od jedne do drugeИди скитайся от одной к другой.
Da me čuvaš nisi znaoРаз не смог меня сберечь,
Nimalo mi tebe nije žaoМне тебя совсем не жаль.
Pati, pati, umri od tugeСтрадай, страдай, умри от горя,
Idi i lutaj od jedne do drugeИди скитайся от одной к другой.
Da me čuvaš nisi znaoРаз не смог меня сберечь,
Nimalo mi tebe nije žaoМне тебя совсем не жаль.
Pati, pati, umri od tugeСтрадай, страдай, умри от горя,
Idi i lutaj od jedne do drugeИди скитайся от одной к другой.
Da me čuvaš nisi znaoРаз не смог меня сберечь,
Nimalo mi tebe nije žaoМне тебя совсем не жаль.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ponovo — Stoja
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stoja
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.