lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Zakletva

Перевод текста песни
Nije lako biti mlad

Stoja Zakletva (2003) Nije lako biti mlad
5.0 74
Nije lako biti mlad
Nije lako biti mlad
Stoja
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Nije lako biti mlad

Быть молодым непросто

Ljubavi dolaze, ljubavi odlazeЛюбовь приходит, любовь уходит.
Ko zna za pobede, zna i za porazeКто знает победы, тот знает и поражения.
Ali kad mladost ode — moraš znatiНо когда молодость уходит — важно знать:
Nikad se ne vratiОна никогда не вернётся.
Ljubavi dolaze, ljubavi odlazeЛюбовь приходит, любовь уходит.
Ko zna za pobede, zna i za porazeКто знает победы, тот знает и поражения.
Ali kad mladost ode — moraš znatiНо когда молодость уходит — важно знать:
Nikad se ne vratiОна никогда не вернётся.
Nije lako biti mlad, nije lakoБыть молодым непросто, непросто.
Srce voli ludo, ali boli jakoСердце любит безумно, и от этого больней.
Nije lako biti mlad, al' je goreБыть молодым непросто, но ещё хуже,
Kad na licu pojave se boreКогда на лице появляются морщины.
Nije lako biti mlad, nije lakoБыть молодым непросто, непросто.
Srce voli ludo, ali boli jakoСердце любит безумно, и от этого больней.
Nije lako biti mlad, al' je goreБыть молодым непросто, но ещё хуже,
Kad na licu pojave se boreКогда на лице появляются морщины.
Juče se voleli, danas se rastaliВчера любили, сегодня расстались,
Neću da dozvolim srcu da zažaliЯ не позволю своему сердцу сожалеть.
Ne dam kraj mene život da poletiЯ не позволю жизни пройти мимо,
Opet ću voletiЯ снова полюблю.
Juče se voleli, danas se rastaliВчера любили, сегодня расстались,
Neću da dozvolim srcu da zažaliЯ не позволю своему сердцу сожалеть.
Ne dam kraj mene život da poletiЯ не позволю жизни пройти мимо,
Opet ću voletiЯ снова полюблю.
Nije lako biti mlad, nije lakoБыть молодым непросто, непросто.
Srce voli ludo, ali boli jakoСердце любит безумно, и от этого больней.
Nije lako biti mlad, al' je goreБыть молодым непросто, но ещё хуже,
Kad na licu pojave se boreКогда на лице появляются морщины.
Nije lako biti mlad, nije lakoБыть молодым непросто, непросто.
Srce voli ludo, ali boli jakoСердце любит безумно, и от этого больней.
Nije lako biti mlad, al' je goreБыть молодым непросто, но ещё хуже,
Kad na licu pojave se boreКогда на лице появляются морщины.
Nije lako biti mlad, nije lakoБыть молодым непросто, непросто.
Srce voli ludo, ali boli jakoСердце любит безумно, и от этого больней.
Nije lako biti mlad, al' je goreБыть молодым непросто, но ещё хуже,
Kad na licu pojave se boreКогда на лице появляются морщины.
Nije lako biti mlad, nije lakoБыть молодым непросто, непросто.
Srce voli ludo, ali boli jakoСердце любит безумно, и от этого больней.
Nije lako biti mlad, al' je goreБыть молодым непросто, но ещё хуже,
Kad na licu pojave se boreКогда на лице появляются морщины.
maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 мая 2026

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nije lako biti mlad — Stoja Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Stoja

Stoja

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Zakletva
Zakletva (2003)

Видео

Топ сегодня