Перевод песни Nešto mi govori (Stoja)

Prođe jesen, prođe zima
Sama soba, sama ja
Da nevolja bude veća
Prođe cela godina

Ispred naše stare kuće lista bagrenje
Procvetaće kad se vratiš, nije pitanje

Nešto mi govori da ti se ne žuri
Ne ide se tebi, ne putuje
Tebi tamo s nekom, ej
Dobro je

Od tebe su digli ruke
Roditelji, drugovi
Da nevolja bude veća
Ni ja ne znam gde si ti

Ispred naše stare kuće lista bagrenje
Procvetaće kad se vratiš, nije pitanje

Nešto mi govori da ti se ne žuri
Ne ide se tebi, ne putuje
Tebi tamo s nekom, ej
Dobro je

Nešto mi govori da ti se ne žuri
Ne ide se tebi, ne putuje
Tebi tamo s nekom, ej
Dobro je

Прошла осень, прошла зима,
Пустая комната, я одна,
Страдания всё сильней,
Прошёл целый год.

Перед нашим старым домом акация растёт,
Она обязательно зацветёт, когда вернёшься, бесспорно.

Что-то мне подсказывает, что ты не торопишься,
Не идёшь, не едешь,
Тебе там с кем-то, эй,
Хорошо.

Они все покрывают тебя,
Родители, друзья,
Страдания всё сильней,
Я даже не знаю, где ты.

Перед нашим старым домом акация растёт,
Она обязательно зацветёт, когда вернёшься, бесспорно.

Что-то мне подсказывает, что ты не торопишься,
Не идёшь, не едешь,
Тебе там с кем-то, эй,
Хорошо.

Что-то мне подсказывает, что ты не торопишься,
Не идёшь, не едешь,
Тебе там с кем-то, эй,
Хорошо.