Войти с форума
Регистрация на форуме
Stoja — перевод и текст песни
Nek te vetar nosi
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stoja появятся новые переводы
5.0
18
Nek te vetar nosi
Пусть ветер унесёт тебя
Kad mi sunce zađeКогда моё солнце зайдёт,
Kad potonu mi lađeКогда мои корабли пойдут ко дну,
Tada mene ti bolje zaboraviТогда тебе лучше забыть меня.
Duša ti je praznaДуша твоя пустая,
Ti si moja kaznaТы — моё наказание,
Slomilo me toЭто сломило меня,
Sve ti prokletoВсё твоё — проклято.
Nek te vetar nosiПусть ветер унесёт тебя,
Gde se ljubav prosiТуда, где любовь выпрашивают.
Idi, pusti meУходи, отпусти меня,
Ma, idi, pusti meДавай, уходи, отпусти меня.
Mene život nek ubijeПусть жизнь убьёт меня,
To mi više važno nijeТеперь мне всё равно.
Dođavola sve posle tebeК чёрту всё после тебя,
Dođavola sveК чёрту всё.
Kad me suze srušeКогда слёзы сведут с ума,
Kad ostanem bez dušeКогда останусь без души,
Tada mene ti bolje zaboraviТогда тебе лучше забыть меня.
Mnogo mi je teškoМне очень тяжело,
Shvati, moja greškoПойми же, моя ошибка,
Slomilo me toЭто сломило меня,
Sve ti prokletoВсё твоё — проклято.
Nek te vetar nosiПусть ветер унесёт тебя,
Gde se ljubav prosiТуда, где любовь выпрашивают.
Idi, pusti meУходи, отпусти меня,
Ma, idi, pusti meДавай, уходи, отпусти меня.
Mene život nek ubijeПусть жизнь убьёт меня,
To mi više važno nijeТеперь мне всё равно.
Dođavola sve posle tebeК чёрту всё после тебя,
Dođavola sveК чёрту всё.
Nek te vetar nosiПусть ветер унесёт тебя,
Gde se ljubav prosiТуда, где любовь выпрашивают.
Idi, pusti meУходи, отпусти меня,
Ma, idi, pusti meДавай, уходи, отпусти меня.
Mene život nek ubijeПусть жизнь убьёт меня,
To mi više važno nijeТеперь мне всё равно.
Dođavola sve posle tebeК чёрту всё после тебя,
Dođavola sveК чёрту всё.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Nek te vetar nosi — Stoja
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stoja
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Kako je meni sada
(1998)
- 1. Da, da, da
- 3. Nek te vetar nosi
- 4. Ne volim te više
- 6. Sad mi život nije važan
- 8. Tako je to