Войти с форума
Регистрация на форуме
Stoja — перевод песни
Ne moli me
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stoja появятся новые переводы
5.0
97
Ne moli me
Не моли меня
Ne moli me, ja sam srećna sa svojom slobodomНе моли меня, я счастлива со своей свободой,
Nema boga ni razloga da se mirim s tobomНет ни единой причины мириться с тобой.
Ne moli me, ja sam srećna sa svojom slobodomНе моли меня, я счастлива со своей свободой,
Nema boga ni razloga da se mirim s tobomНет ни единой причины мириться с тобой.
Pa i da me život kazni, zlato mojeДаже если жизнь меня накажет, мой дорогой,
Pre bih zmiju milovala nego lice tvojeЯ лучше поцелую змею, чем твоё лицо.
Pa i da me život osudi na mukeДаже если жизнь меня обречёт на страдания,
Reka bi me zagrlila, ne bi tvoje rukeМеня будет обнимать река, но не твои руки.
Ne moli me, ja ću lako tebe da prebolimНе моли меня, я легко тебя забуду,
Nema boga ni razloga više da te volimНет ни единой причины любить тебя.
Ne moli me, ja ću lako tebe da prebolimНе моли меня, я легко тебя забуду,
Nema boga ni razloga više da te volimНет ни единой причины любить тебя.
Pa i da me život kazni, zlato mojeДаже если жизнь меня накажет, мой дорогой,
Pre bih zmiju milovala nego lice tvojeЯ лучше поцелую змею, чем твоё лицо.
Pa i da me život osudi na mukeДаже если жизнь меня обречёт на страдания,
Reka bi me zagrlila, ne bi tvoje rukeМеня будет обнимать река, но не твои руки.
Ne moli me, ja zbog tebe ne želim da patimНе моли меня, я не хочу страдать из-за тебя,
Nema boga ni razloga tebi da se vratimНет ни единой причины к тебе возвращаться.
Ne moli me, ja zbog tebe ne želim da patimНе моли меня, я не хочу страдать из-за тебя,
Nema boga ni razloga tebi da se vratimНет ни единой причины к тебе возвращаться.
Pa i da me život kazni, zlato mojeДаже если жизнь меня накажет, мой дорогой,
Pre bih zmiju milovala nego lice tvojeЯ лучше поцелую змею, чем твоё лицо.
Pa i da me život osudi na mukeДаже если жизнь меня обречёт на страдания,
Reka bi me zagrlila, ne bi tvoje rukeМеня будет обнимать река, но не твои руки.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ne moli me — Stoja
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stoja
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Ćiki, ćiki
(1999)
- 2. Prevareni
- 4. Gori, gori stara ljubav
- 5. Ne moli me
- 6. Sto godina
- 7. Moje srce ostariti ne sme
- 8. Biću tvoja