Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stoja появятся новые переводы
5.0
22
Ne dam ti
Не позволю тебе
Ne valja ti, srećo, to što radišТебе не к лицу, дорогой, то, что ты делаешь,
Žalim vazduh što ga s tobom delimМне жаль воздуха, который я с тобой делю.
Ne dam više da po meni gazišЯ не позволю больше топтаться по мне,
Ja tako živeti ne želimЯ так жить не желаю.
Ne valja ti, srećo, to što radišТебе не к лицу, дорогой, то, что ты делаешь,
Žalim vazduh što ga s tobom delimМне жаль воздуха, который я с тобой делю.
Ne dam više da po meni gazišЯ не позволю больше топтаться по мне,
Ja tako živeti ne želimЯ так жить не желаю.
Dugu kosu da mi skratišДлинные волосы мои отрезать
Ne dam, ne dam tiНе позволю тебе, не позволю.
Kao senka da me pratišКак тень за мной следовать
Ne dam, ne dam tiНе позволю тебе, не позволю.
Bolom srce da okuješБолью сердце сковать
Ne dam, ne dam jaНе позволю тебе, не позволю.
Moj gospodar ti da budešМоим хозяином ты не будешь,
Ne, ne, nikadaНет, нет, никогда.
Dugu kosu da mi skratišДлинные волосы мои отрезать
Ne dam, ne dam tiНе позволю тебе, не позволю.
Kao senka da me pratišКак тень за мной следовать
Ne dam, ne dam tiНе позволю тебе, не позволю.
Bolom srce da okuješБолью сердце сковать
Ne dam, ne dam jaНе позволю тебе, не позволю.
Moj gospodar ti da budešМоим хозяином ты не будешь,
Ne, ne, nikadaНет, нет, никогда.
(Ne dam, ne dam ti)Не позволю тебе, не позволю.
(Ne dam, ne dam ti)Не позволю тебе, не позволю.
Trebao si samo da me volišТебе нужно было просто любить меня,
Sada idi pa se žali BoguА теперь иди жалуйся Богу.
Mene nećeš uspeti da slomišТы не сможешь меня сломить,
Ja tako živeti ne moguЯ так жить не могу.
Trebao si samo da me volišТебе нужно было просто любить меня,
Sada idi pa se žali BoguА теперь иди жалуйся Богу.
Mene nećeš uspeti da slomišТы не сможешь меня сломить,
Ja tako živeti ne moguЯ так жить не могу.
Dugu kosu da mi skratišДлинные волосы мои отрезать
Ne dam, ne dam tiНе позволю тебе, не позволю.
Kao senka da me pratišКак тень за мной следовать
Ne dam, ne dam tiНе позволю тебе, не позволю.
Bolom srce da okuješБолью сердце сковать
Ne dam, ne dam jaНе позволю тебе, не позволю.
Moj gospodar ti da budešМоим хозяином ты не будешь,
Ne, ne, nikadaНет, нет, никогда.
Dugu kosu da mi skratišДлинные волосы мои отрезать
Ne dam, ne dam tiНе позволю тебе, не позволю.
Kao senka da me pratišКак тень за мной следовать
Ne dam, ne dam tiНе позволю тебе, не позволю.
Bolom srce da okuješБолью сердце сковать
Ne dam, ne dam jaНе позволю тебе, не позволю.
Moj gospodar ti da budešМоим хозяином ты не будешь,
Ne, ne, nikadaНет, нет, никогда.
Dugu kosu da mi skratišДлинные волосы мои отрезать
Ne dam, ne dam tiНе позволю тебе, не позволю.
Kao senka da me pratišКак тень за мной следовать
Ne dam, ne dam tiНе позволю тебе, не позволю.
Bolom srce da okuješБолью сердце сковать
Ne dam, ne dam jaНе позволю тебе, не позволю.
Moj gospodar ti da budešМоим хозяином ты не будешь,
Ne, ne, nikadaНет, нет, никогда.
Dugu kosu da mi skratišДлинные волосы мои отрезать
Ne dam, ne dam tiНе позволю тебе, не позволю.
Kao senka da me pratišКак тень за мной следовать
Ne dam, ne dam tiНе позволю тебе, не позволю.
Bolom srce da okuješБолью сердце сковать
Ne dam, ne dam jaНе позволю тебе, не позволю.
Moj gospodar ti da budešМоим хозяином ты не будешь,
Ne, ne, nikadaНет, нет, никогда.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Ne dam ti — Stoja
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stoja
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.