Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Moje srce ostariti ne sme
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stoja появятся новые переводы
5.0
14
Moje srce ostariti ne sme
Моё сердце не должно стареть
Gledam kako ovaj život ideЯ смотрю, как эта жизнь идёт,
Život ide, a ja neću s njimЖизнь идёт, а не вместе с ней.
Ovde gde sam, biću kakva jesamЗдесь, где я, я буду такой, какая есть,
Neću da ostarimЯ не хочу стареть.
Gledam kako ovaj život ideЯ смотрю, как эта жизнь идёт,
Život ide, a ja neću s njimЖизнь идёт, а не вместе с ней.
Ovde gde sam, biću kakva jesamЗдесь, где я, я буду такой, какая есть,
Neću da ostarimЯ не хочу стареть.
Moje srce ostariti ne smeМоё сердце не должно стареть,
Još sam željna ljubavi i pesmeЯ всё ещё жажду любви и песен.
Telo gori, krv mi vriМоё тело горит, моя кровь кипит,
Ko je lud da ostari?Кто настолько безумен, чтобы стареть?
Moje srce ostariti ne smeМоё сердце не должно стареть,
Još sam željna ljubavi i pesmeЯ всё ещё жажду любви и песен.
Telo gori, krv mi vriМоё тело горит, моя кровь кипит,
Ko je lud da ostari?Кто настолько безумен, чтобы стареть?
Ljudi kažu ništa večno nijeГоворят, ничто не вечно.
Neka nije, šta ja imam s tim?Ну и пусть, что мне с того?
I umreću menjati se nećuИ я умру, но меняться не хочу,
Neću da ostarimЯ не хочу стареть.
Ljudi kažu ništa večno nijeГоворят, ничто не вечно.
Neka nije, šta ja imam s tim?Ну и пусть, что мне с того?
I umreću menjati se nećuИ я умру, но меняться не хочу,
Neću da ostarimЯ не хочу стареть.
Moje srce ostariti ne smeМоё сердце не должно стареть,
Još sam željna ljubavi i pesmeЯ всё ещё жажду любви и песен.
Telo gori, krv mi vriМоё тело горит, моя кровь кипит,
Ko je lud da ostari?Кто настолько безумен, чтобы стареть?
Moje srce ostariti ne smeМоё сердце не должно стареть,
Još sam željna ljubavi i pesmeЯ всё ещё жажду любви и песен.
Telo gori, krv mi vriМоё тело горит, моя кровь кипит,
Ko je lud da ostari?Кто настолько безумен, чтобы стареть?
Moje srce ostariti ne smeМоё сердце не должно стареть,
Još sam željna ljubavi i pesmeЯ всё ещё жажду любви и песен.
Telo gori, krv mi vriМоё тело горит, моя кровь кипит,
Ko je lud da ostari?Кто настолько безумен, чтобы стареть?
Moje srce ostariti ne smeМоё сердце не должно стареть,
Još sam željna ljubavi i pesmeЯ всё ещё жажду любви и песен.
Telo gori, krv mi vriМоё тело горит, моя кровь кипит,
Ko je lud da ostari?Кто настолько безумен, чтобы стареть?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Moje srce ostariti ne sme — Stoja
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stoja
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Ćiki, ćiki
(1999)
- 2. Prevareni
- 4. Gori, gori stara ljubav
- 6. Sto godina
- 7. Moje srce ostariti ne sme
- 8. Biću tvoja