Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Moj život je moje blago
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stoja появятся новые переводы
5.0
9
Moj život je moje blago
Моя жизнь — моё сокровище
Samo varaj, ali dugo tako nećeš moćiПродолжай обманывать, но долго так ты не сможешь,
Nisam luda da kraj tebe živim u samoćiЯ не сумасшедшая, чтобы жить с тобой в одиночестве.
Samo idi — nek ti srce lutaПросто уходи — отпусти своё сердце на волю,
Kajaćeš se kada dođe mojih pet minutaТы пожалеешь об этом, когда наступят мои пять минут.
Ni srebro, ni zlato mi nemoj nuditiНи серебро, ни золото не предлагай мне,
Mene tako lako nećeš kupitiМеня ты не купишь так легко.
Moj život je moje blagoМоя жизнь — моё сокровище,
Vratiću ti sve milo za dragoВсё тебе верну взамен.
Ni srebro, ni zlato mi nemoj nuditiНи серебро, ни золото не предлагай мне,
Mene tako lako nećeš kupitiМеня ты не купишь так легко.
Moj život je moje blagoМоя жизнь — моё сокровище,
Vratiću ti sve milo za dragoВсё тебе верну взамен.
Samo varaj, ali dugo tako nećeš moćiПродолжай обманывать, но долго так ты не сможешь,
Nisam luda da kraj tebe živim u samoćiЯ не сумасшедшая, чтобы жить с тобой в одиночестве.
Samo idi — nek ti srce lutaПросто уходи — отпусти своё сердце на волю,
Kajaćeš se kada dođe mojih pet minutaТы пожалеешь об этом, когда наступят мои пять минут.
Ni srebro, ni zlato mi nemoj nuditiНи серебро, ни золото не предлагай мне,
Mene tako lako nećeš kupitiМеня ты не купишь так легко.
Moj život je moje blagoМоя жизнь — моё сокровище,
Vratiću ti sve milo za dragoВсё тебе верну взамен.
Ni srebro, ni zlato mi nemoj nuditiНи серебро, ни золото не предлагай мне,
Mene tako lako nećeš kupitiМеня ты не купишь так легко.
Moj život je moje blagoМоя жизнь — моё сокровище,
Vratiću ti sve milo za dragoВсё тебе верну взамен.
Ni srebro, ni zlato mi nemoj nuditiНи серебро, ни золото не предлагай мне,
Mene tako lako nećeš kupitiМеня ты не купишь так легко.
Moj život je moje blagoМоя жизнь — моё сокровище,
Vratiću ti sve milo za dragoВсё тебе верну взамен.
Ni srebro, ni zlato mi nemoj nuditiНи серебро, ни золото не предлагай мне,
Mene tako lako nećeš kupitiМеня ты не купишь так легко.
Moj život je moje blagoМоя жизнь — моё сокровище,
Vratiću ti sve milo za dragoВсё тебе верну взамен.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Moj život je moje blago — Stoja
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stoja
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Zakletva
(2003)
- 1. Zakletva
- 2. Živeo
- 3. Da zavolim ludo
- 4. Moj život je moje blago
- 5. O ne, ne, ne
- 6. Samo idi
- 7. Sava tiho teče
- 8. Nije lako biti mlad