lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Bela ciganka

Stoja — перевод песни
Kao ovde nigde nije

Stoja Bela ciganka (2015) Kao ovde nigde nije
5.0 108
Kao ovde nigde nije
Kao ovde nigde nije
Stoja
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Kao ovde nigde nije

Здесь, как нигде больше

Lutam svetom život ceoЯ всю жизнь брожу по миру,
Valjda tako Bog je hteoНаверное, так Бог хотел,
Sve sa sobom nosim jaВсё своё ношу с собой,
Takva mi je sudbinaТакова моя судьба.
Danas dobro sutra lošeСегодня хорошо, завтра плохо,
Polako se dani trošeДни медленно проходят,
A kad padne so na ranuИ когда соль падает на рану,
Mi odemo u kafanuМы идём в кафану.
Gde se peva, gde se pijeГде поёшь, где пьёшь,
Kao ovde nigde nijeЗдесь, как нигде больше,
Ovde pesma srce topiЭта песня сердце согревает,
Kao nigde u EvropiКак нигде больше в Европе.
Gde se peva, gde se pijeГде поёшь, где пьёшь,
Kao ovde nigde nijeЗдесь, как нигде больше,
Ovde pesma leči ranuЭта песня сердце согревает,
Kao nigde na BalkanuКак нигде больше на Балканах.
Moja duša tugu krijeМоя душа печаль скрывает,
Ko me pita kako mi jeКто спрашивает меня, как я,
Nikome ne želim toЯ никому не пожелаю,
Što je meni suđenoЧто мне суждено.
Danas ovde - sutra tamoСегодня здесь — завтра там,
Što volimo - ostavljamoЧто мы любим — оставляем,
Pa svako na svoju stranuЧто ж, каждому своё.
A mi pravo u kafanuА мы прямиком в кафану.
Gde se peva, gde se pijeГде поёшь, где пьёшь,
Kao ovde nigde nijeЗдесь, как нигде больше,
Ovde pesma srce topiЭта песня сердце согревает,
Kao nigde u EvropiКак нигде больше в Европе.
Gde se peva, gde se pijeГде поёшь, где пьёшь,
Kao ovde nigde nijeЗдесь, как нигде больше,
Ovde pesma leči ranuЭта песня сердце согревает,
Kao nigde na BalkanuКак нигде больше на Балканах.
Gde se peva, gde se pijeГде поёшь, где пьёшь,
Kao ovde nigde nijeЗдесь, как нигде больше,
Ovde pesma srce topiЭта песня сердце согревает,
Kao nigde u EvropiКак нигде больше в Европе.
Gde se peva, gde se pijeГде поёшь, где пьёшь,
Kao ovde nigde nijeЗдесь, как нигде больше,
Ovde pesma leči ranuЭта песня сердце согревает,
Kao nigde na BalkanuКак нигде больше на Балканах.
maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 мая 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Kao ovde nigde nije — Stoja Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Stoja

Stoja

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Bela ciganka
Bela ciganka (2015)

Видео

Топ сегодня