Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Jača nego pre
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stoja появятся новые переводы
5.0
27
Jača nego pre
Сильнее, чем прежде
Još posle mene nikog nisi pustio u stanПосле меня ты ещё никого не впустил в свой дом,
A svima pričaš da si na tugu otporanИ всем говоришь, что грусть тебе нипочём.
Još posle mene nikog nisi pustio u stanПосле меня ты ещё никого не впустил в свой дом,
A svima pričaš kako bez tebe propadamИ всем говоришь, как без тебя я пропадаю.
Ali kad padne noćНо когда наступает ночь,
Ja penjem se na stoЯ забираюсь на стол,
Malo se opustimНемного расслабляюсь,
Izluđuje te toЭто сводит тебя с ума.
Ma, hoću to da znaš, tvoja me ljubav gušiДа, я хочу, чтобы ты знал, твоя любовь душит меня,
Kukavica ti si i prosjak u dušiТы трус с нищей душой.
Hoću to da znaš, sad kad je prošlo sveЯ хочу, чтобы ты знал, теперь, когда всё кончено,
Ja sam posle tebe jača nego preЯ стала после тебя сильнее, чем прежде.
Ma, hoću to da znaš, tvoja me ljubav gušiДа, я хочу, чтобы ты знал, твоя любовь душит меня,
Kukavica ti si i prosjak u dušiТы трус с нищей душой.
Hoću to da znaš, sad kad je prošlo sveЯ хочу, чтобы ты знал, теперь, когда всё кончено,
Ja sam posle tebe jača nego preЯ стала после тебя сильнее, чем прежде.
Još posle tebe nikog nisam pustila u stanПосле тебя я ещё никого не впустила в свой дом,
Ma, baš je dobro kad si kô ptica slobodanО, как же хорошо, когда ты свободен, как птица.
Još posle tebe nikog nisam pustila u stanПосле тебя я ещё никого не впустила в свой дом,
Kasno se budim, dan mi je malo dosadanЯ поздно просыпаюсь, мой день немного скучен.
Ali kad padne noćНо когда наступает ночь,
Ja penjem se na stoЯ забираюсь на стол,
Malo se opustimНемного расслабляюсь,
Izluđuje te toЭто сводит тебя с ума.
Ma, hoću to da znaš, tvoja me ljubav gušiДа, я хочу, чтобы ты знал, твоя любовь душит меня,
Kukavica ti si i prosjak u dušiТы трус с нищей душой.
Hoću to da znaš, sad kad je prošlo sveЯ хочу, чтобы ты знал, теперь, когда всё кончено,
Ja sam posle tebe jača nego preЯ стала после тебя сильнее, чем прежде.
Ma, hoću to da znaš, tvoja me ljubav gušiДа, я хочу, чтобы ты знал, твоя любовь душит меня,
Kukavica ti si i prosjak u dušiТы трус с нищей душой.
Hoću to da znaš, sad kad je prošlo sveЯ хочу, чтобы ты знал, теперь, когда всё кончено,
Ja sam posle tebe jača nego preЯ стала после тебя сильнее, чем прежде.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Jača nego pre — Stoja
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stoja
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Naj, naj
(2009)
- 1. Noćna mora
- 2. Da li si za sex
- 3. Džek
- 4. Zamalo
- 5. Jača nego pre
- 6. Naj, naj
- 7. Splav 2
- 8. Volim te