lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Ćiki, ćiki

Перевод текста песни
Gori, gori stara ljubav

Stoja Ćiki, ćiki (1999) Gori, gori stara ljubav
5.0 13
Gori, gori stara ljubav
Gori, gori stara ljubav
Stoja
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Gori, gori stara ljubav

Горит, горит старая любовь

Pored jedne rekeУ одной реки
Volelo se dvojeДвое любили друг друга.
Prvi put se srele usneВпервые губы встретились
Njegove i mojeЕго и мои.
Sve je bilo kô u pričiВсё было как в сказке,
A sada na tugu ličiА теперь похоже на печаль.
Gori, gori stara ljubav još u srcu momГорит, горит старая любовь всё ещё в сердце моём.
I goreće sve dok voda teče DunavomИ будет гореть, пока течёт вода в Дунае.
Gori, gori stara ljubav, jedna reka znaГорит, горит старая любовь, одна река знает,
Volelo se dvoje, a sad volim samo jaДвое любили друг друга, а теперь я люблю только я.
Pored jedne rekeУ одной реки
Volelo se dvojeДвое любили друг друга.
Za ljubav su hteli datiОни хотели отдать за любовь
I živote svojeИ свои жизни.
Sve je bilo kô u pričiВсё было как в сказке,
A sada na tugu ličiА теперь похоже на печаль.
Gori, gori stara ljubav još u srcu momГорит, горит старая любовь всё ещё в сердце моём.
I goreće sve dok voda teče DunavomИ будет гореть, пока течёт вода в Дунае.
Gori, gori stara ljubav, jedna reka znaГорит, горит старая любовь, одна река знает,
Volelo se dvoje, a sad volim samo jaДвое любили друг друга, а теперь я люблю только я.
Pored jedne rekeУ одной реки
Tragovi još stojeДо сих пор сохранились следы.
Sećaju na srećne daneОни помнят счастливые дни,
Njegove i mojeЕго и мои.
Sve je bilo kô u pričiВсё было как в сказке,
A sada na tugu ličiА теперь похоже на печаль.
Gori, gori stara ljubav još u srcu momГорит, горит старая любовь всё ещё в сердце моём.
I goreće sve dok voda teče DunavomИ будет гореть, пока течёт вода в Дунае.
Gori, gori stara ljubav, jedna reka znaГорит, горит старая любовь, одна река знает,
Volelo se dvoje, a sad volim samo jaДвое любили друг друга, а теперь я люблю только я.
maxmidze

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 16 мая 2026

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gori, gori stara ljubav — Stoja Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Stoja

Stoja

К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.

Этот альбом

Ćiki, ćiki
Ćiki, ćiki (1999)

Видео

Топ сегодня