Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Džek
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stoja появятся новые переводы
5.0
14
Džek
Виски
Ostani tu, sad imaš njuОставайся здесь, теперь у тебя есть она,
Hoću da znaš, više mi ne trebašХочу, чтобы ты знал, ты мне больше не нужен.
Uzmi svoj lek, naruči džekПрими своё лекарство, закажи виски1,
Znam da ćeš pijan shvatiti tekЯ знаю, ты поймешь это только когда будешь пьян.
Volela te jesam i baš zato daću teЯ любила тебя, и именно поэтому отпускаю тебя.
Na dnu sam te našla, tamo opet vraćam teЯ нашла тебя на дне, туда и возвращаю тебя.
Eto, kako sve za jednu noć se okreneВот как всё меняется за одну ночь:
Bio si moj život, sad si mrtav za meneТы был моей жизнью, теперь ты для меня мёртв.
Bio si moj život, sad si mrtav za meneТы был моей жизнью, теперь ты для меня мёртв.
Odlazi sad u drugi gradУезжай сейчас же в другой город,
Ma, bilo gde, samo ne traži meА, куда угодно, только не ищи меня.
Uzmi svoj lek, naruči džekПрими своё лекарство, закажи виски,
Znam da ćeš pijan shvatiti tekЯ знаю, ты поймешь это только когда будешь пьян.
Volela te jesam i baš zato daću teЯ любила тебя, и именно поэтому отпускаю тебя.
Na dnu sam te našla, tamo opet vraćam teЯ нашла тебя на дне, туда и возвращаю тебя.
Eto, kako sve za jednu noć se okreneВот как всё меняется за одну ночь:
Bio si moj život, sad si mrtav za meneТы был моей жизнью, теперь ты для меня мёртв.
Bio si moj život, sad si mrtav za meneТы был моей жизнью, теперь ты для меня мёртв.
Volela te jesam i baš zato daću teЯ любила тебя, и именно поэтому отпускаю тебя.
Na dnu sam te našla, tamo opet vraćam teЯ нашла тебя на дне, туда и возвращаю тебя.
Eto, kako sve za jednu noć se okreneВот как всё меняется за одну ночь:
Bio si moj život, sad si mrtav za meneТы был моей жизнью, теперь ты для меня мёртв.
Bio si moj život, sad si mrtav za meneТы был моей жизнью, теперь ты для меня мёртв.
Volela te jesam i baš zato daću teЯ любила тебя, и именно поэтому отпускаю тебя.
Na dnu sam te našla, tamo opet vraćam teЯ нашла тебя на дне, туда и возвращаю тебя.
Eto, kako sve za jednu noć se okreneВот как всё меняется за одну ночь:
Bio si moj život, sad si mrtav za meneТы был моей жизнью, теперь ты для меня мёртв.
Bio si moj život, sad si mrtav za meneТы был моей жизнью, теперь ты для меня мёртв.
1) Имеется в виду виски бренда Jack Daniel’s, название которого в Сербии пишут как Džek Danijels.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Džek — Stoja
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stoja
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Naj, naj
(2009)
- 1. Noćna mora
- 2. Da li si za sex
- 3. Džek
- 4. Zamalo
- 5. Jača nego pre
- 6. Naj, naj
- 7. Splav 2
- 8. Volim te