Войти с форума
Регистрация на форуме
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stoja появятся новые переводы
5.0
120
Dijamanti
Бриллианты
Ne možeš kao preНе можешь, как прежде,
Jer nisam kao sveПотому что я не такая, как все.
Moraš me mazitiТы должен меня баловать,
Ne smeš me žalitiНе смей экономить на мне.
Nećeš mi suditiНечего меня осуждать,
To me ne zanimaМне всё равно.
Možeš me kupitiТы можешь меня купить
Malim stvarimaМаленькими вещицами.
Dijamanti to se pamtiБриллианты не забываются,
Sve žuto na rukamaВсё золото на руках,
Pa čim tražiš, odmah dam tiИ когда попросишь, немедленно отдам тебе
Sve što mi na usnamaВсё, что на моих губах.
Dijamanti to se pamtiБриллианты не забываются,
Ma nećeš da zažališЕсли не пожалеешь их,
Jer čim tražiš, odmah dam tiВедь когда попросишь, немедленно отдам тебе,
Da dvaput ne ponovišЧтобы дважды не повторял.
Nemoj me ranitiНе причиняй мне боль,
Mogu ti vratitiМогу ответить тем же.
Ne smeš pogrešitiНе смей ошибаться,
Mogu se svetitiМогу отомстить.
Nećeš mi suditiНечего меня осуждать,
To me ne zanimaМне всё равно.
Možeš me kupitiТы можешь меня купить
Malim stvarimaМаленькими вещицами.
Dijamanti to se pamtiБриллианты не забываются,
Sve žuto na rukamaВсё золото на руках,
Pa čim tražiš, odmah dam tiИ когда попросишь, немедленно отдам тебе
Sve što mi na usnamaВсё, что на моих губах.
Dijamanti to se pamtiБриллианты не забываются,
Ma nećeš da zažališЕсли не пожалеешь их,
Jer čim tražiš, odmah dam tiВедь когда попросишь, немедленно отдам тебе,
Da dvaput ne ponovišЧтобы дважды не повторял.
Dijamanti to se pamtiБриллианты не забываются,
Sve žuto na rukamaВсё золото на руках,
Pa čim tražiš, odmah dam tiИ когда попросишь, немедленно отдам тебе
Sve što mi na usnamaВсё, что на моих губах.
Dijamanti to se pamtiБриллианты не забываются,
Ma nećeš da zažališЕсли не пожалеешь их,
Jer čim tražiš, odmah dam tiВедь когда попросишь, немедленно отдам тебе,
Da dvaput ne ponovišЧтобы дважды не повторял.
Dijamanti to se pamtiБриллианты не забываются,
Sve žuto na rukamaВсё золото на руках,
Pa čim tražiš, odmah dam tiИ когда попросишь, немедленно отдам тебе
Sve što mi na usnamaВсё, что на моих губах.
Dijamanti to se pamtiБриллианты не забываются,
Ma nećeš da zažališЕсли не пожалеешь их,
Jer čim tražiš, odmah dam tiВедь когда попросишь, немедленно отдам тебе,
Da dvaput ne ponovišЧтобы дважды не повторял.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dijamanti — Stoja
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stoja
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.