Перевод песни Da zavolim ludo (Stoja)

Sada mi se čini
Kô da prošlo sve je
Da je život iza mene
Nisam sada spremna
Ja za ljubav drugu
Ni za sreću, ni za tugu

Da zavolim opet ludo
Treba da se desi čudo
Što da nadom srce trujem
Kad u čuda ne verujem?
Da zavolim opet ludo
Treba da se desi čudo
Što da bolom srce trujem
Kad u čuda ne verujem?

Čujes li me, Bože
Ovaj život menjam
Imam srce, kô da nemam
Ja ne mogu više
S tugom da se borim
Ni da mrzim, ni da volim

Da zavolim opet ludo
Treba da se desi čudo
Što da nadom srce trujem
Kad u čuda ne verujem?
Da zavolim opet ludo
Treba da se desi čudo
Što da bolom srce trujem
Kad u čuda ne verujem?

Da zavolim opet ludo
Treba da se desi čudo
Što da nadom srce trujem
Kad u čuda ne verujem?
Da zavolim opet ludo
Treba da se desi čudo
Što da bolom srce trujem
Kad u čuda ne verujem?

Теперь мне кажется,
Как будто всё кончено,
Что жизнь осталась позади.
Я сейчас не готова
К любви другой,
Ни к счастью, ни к печали.

Чтобы снова полюбить безумно,
Должно произойти чудо.
Зачем отравляю сердце надеждой,
Если не верю в чудеса?
Чтобы снова полюбить безумно,
Должно произойти чудо.
Зачем отравляю сердце надеждой,
Если не верю в чудеса?

Ты слышишь меня, Боже,
Я меняю эту жизнь,
У меня есть сердце, но как будто нет.
Я больше не могу
Бороться с печалью,
Ни ненавижу, ни люблю.

Чтобы снова полюбить безумно,
Должно произойти чудо.
Зачем отравляю сердце надеждой,
Если не верю в чудеса?
Чтобы снова полюбить безумно,
Должно произойти чудо.
Зачем отравляю сердце надеждой,
Если не верю в чудеса?

Чтобы снова полюбить безумно,
Должно произойти чудо.
Зачем отравляю сердце надеждой,
Если не верю в чудеса?
Чтобы снова полюбить безумно,
Должно произойти чудо.
Зачем отравляю сердце надеждой,
Если не верю в чудеса?