Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Bolje i da ne vidim
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stoja появятся новые переводы
5.0
86
Bolje i da ne vidim
Лучше не видеть
Kad se tebe setim plače mi seКогда я думаю о тебе, мне хочется плакать.
Kad se tebe setim plače mi seКогда я думаю о тебе, мне хочется плакать,
Kako mi je teško ne vidi seКак мне тяжело не замечать,
Da meni bez tebe ne živi seЧто я не могу жить без тебя.
Evo ovih dana, svega miВ последнее время, клянусь,
Stara rana mira ne da miСтарая рана не даёт мне покоя.
Kô da držim led u rukamaКак будто я держу в руках лёд,
Zbog tebe sam ja na mukamaИз-за тебя я страдаю.
Kô da držim led u rukamaКак будто я держу в руках лёд,
Zbog tebe sam ja na mukamaИз-за тебя я страдаю.
Bolje i da ne vidimЛучше не видеть,
Nego tugu da gledamЧем смотреть на печаль.
Bolje i da samujemЛучше быть одной,
Nego srce da predamЧем отдать своё сердце
Nekom koga ne volimТому, кого я не люблю.
Bolje i da ne vidimЛучше не видеть,
Nego tugu da gledamЧем смотреть на печаль.
Bolje i da samujemЛучше быть одной,
Nego srce da predamЧем отдать своё сердце
Nekom koga ne volimТому, кого я не люблю.
Evo ovih dana, duše miВ последнее время, клянусь,
Moji snovi svi su srušeniВсе мои мечты разбились.
Kô da imam žar u grudimaКак будто в моей груди горит огонь,
Žalim što me Bog ne uzimaЯ жалею, что Бог не забирает меня.
Kô da imam žar u grudimaКак будто в моей груди горит огонь,
Žalim što me Bog ne uzimaЯ жалею, что Бог не забирает меня.
Bolje i da ne vidimЛучше не видеть,
Nego tugu da gledamЧем смотреть на печаль.
Bolje i da samujemЛучше быть одной,
Nego srce da predamЧем отдать своё сердце
Nekom koga ne volimТому, кого я не люблю.
Bolje i da ne vidimЛучше не видеть,
Nego tugu da gledamЧем смотреть на печаль.
Bolje i da samujemЛучше быть одной,
Nego srce da predamЧем отдать своё сердце
Nekom koga ne volimТому, кого я не люблю.
Bolje i da ne vidimЛучше не видеть,
Nego tugu da gledamЧем смотреть на печаль.
Bolje i da samujemЛучше быть одной,
Nego srce da predamЧем отдать своё сердце
Nekom koga ne volimТому, кого я не люблю.
Bolje i da ne vidimЛучше не видеть,
Nego tugu da gledamЧем смотреть на печаль.
Bolje i da samujemЛучше быть одной,
Nego srce da predamЧем отдать своё сердце
Nekom koga ne volimТому, кого я не люблю.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Bolje i da ne vidim — Stoja
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stoja
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Evropa
(2001)
- 1. Evropa
- 2. Umri
- 4. Ne vraćam se ja na staro
- 5. Bolje i da ne vidim
- 6. Idi nek te sreća prati
- 7. Samo se jednom živi