Перевод песни Warrior (Steve James)

I was yesterday and I will be tomorrow
I'm just hanging in a moment, hanging in a moment
I'm not buying my time, I'm just here to borrow
You can have it in the morning, I'll get it where I'm going

I got my head high, my chest out, my eyes open wide
I got no fear, got no doubt and, god, I feel alive

I'm not stopping for ya, I'm a fucking warrior
I'm a warrior
Wa-wa-warrior, wa-wa-warrior
Walking through fire like I'll never learn
Waiting forever and now it's my turn
Stronger than ever, I'm ready to burn
Na-na-na na-na-na, I'm a warrior

I've got nothing to lose with no glory to gain
There's no freedom in the middle, freedom in the middle
In this fire, I find rain, find yin to find yang
Oh, just a little bit of metal

I'm not stopping for ya, I'm a fucking warrior
I'm a warrior
Wa-wa-warrior, wa-wa-warrior
Walking through fire like I'll never learn
Waiting forever and now it's my turn
Stronger than ever, I'm ready to burn
Na-na-na na-na-na, I'm a warrior

I got my head high, my chest out, my eyes open wide
I got no fear, got no doubt and, god, I feel alive
I got my head high, my chest out, my eyes open wide
I got no fear, got no doubt and, god, I feel alive
(I'm a warrior)

Wa-wa-warrior, wa-wa-warrior
Walking through fire like I'll never learn
Waiting forever and now it's my turn
Stronger than ever, I'm ready to burn
Na-na-na na-na-na, I'm a warrior

Я была вчера и буду завтра.
Я просто зависла в этом моменте, зависла в этом моменте.
Я не трачу своё время, я лишь беру его взаймы.
Утром оно снова твоё, а я заберу своё по пути.

Я держу голову высоко, грудь вперёд, глаза широко открыты.
Во мне нет страха, нет сомнений, и, боже, я жива

Я не остановлюсь ради тебя, я чёртов воин.
Я воин.
Во-во-воин, во-во-воин.
Я иду сквозь огонь, будто ничему не учусь.
Я ждала вечность, и теперь мой черёд.
Сильнее, чем когда-либо, я готова сгореть.
На-на-на, на-на-на, я воин.

Мне нечего терять, и мне не нужна слава.
Свободы нет посередине, свободы нет посередине.
В этом огне я нахожу дождь, нахожу баланс, нахожу свет и тьму.
Лишь немного стали во мне.

Я не остановлюсь ради тебя, я чёртов воин.
Я воин.
Во-во-воин, во-во-воин.
Я иду сквозь огонь, будто ничему не учусь.
Я ждала вечность, и теперь мой черёд.
Сильнее, чем когда-либо, я готова сгореть.
На-на-на, на-на-на, я воин.

Я держу голову высоко, грудь вперёд, глаза широко открыты.
Во мне нет страха, нет сомнений, и, боже, я жива
Я держу голову высоко, грудь вперёд, глаза широко открыты.
Во мне нет страха, нет сомнений, и, боже, я жива.
Я воин.

Во-во-воин, во-во-воин.
Я иду сквозь огонь, будто ничему не учусь.
Я ждала вечность, и теперь мой черёд.
Сильнее, чем когда-либо, я готова сгореть.
На-на-на, на-на-на, я воин.