Войти с форума
Регистрация на форуме
Starset — перевод и текст песни
p a r a d 0 x 1 c
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Starset появятся новые переводы
5.0
207
p a r a d 0 x 1 c
Парадоксально
Fall into my continuumПогрузись в мой континуум,
Crawl into my oblivionЗаползи в моё небытие,
Fall right in, fall right in thenПадай вглубь, в самую глубь.
This love is just a pendulumЭта любовь — просто маятник:
The way you push and pull me inТы отталкиваешь и притягиваешь меня,
In your sin we fall againВ твой грех мы снова падаем.
Til we're in separate livesПока не разошлись наши жизни,
I want you back in mineЯ хочу вернуть тебя в свою.
Take you slowlyУвлекаю тебя постепенно,
Then all at onceА после — всю и разом,
It's everythingЭто самое главное.
Can you feel me?Чувствуешь ли ты меня?
A paradox is happeningВозникает парадокс:
We're in and we're overМы вместе, и мы порознь.
Where do we beginС чего же нам начать,
Or are we at the end?Или мы дошли до конца?
Half inside the lightМы наполовину в свете,
And half in dark againНаполовину вновь во тьме1.
Came in slowlyНачиналось постепенно,
Then all at onceА после — всё и сразу,
It's everythingЭто самое главное.
We're all and nothingМы — всё и ничто.
This can't exist, this can't existЭтого не может быть, этого не может быть.
ParadoxicПарадоксально.
This can't exist, this can't existЭтого не может быть, этого не может быть.
ParadoxicПарадоксально.
I'm nothing but a shredЯ всего лишь обрывок,
Rode right into the redЗагнал себя до предела.
Tell me how this endsСкажи, чем это закончится,
It all ends in changeВсё кончается переменой.
Born back into the deadРодился вновь, и уже мёртвый,
They told me what you saidМне передали твои слова:
Not to fall in line but to fall asleep againНе подчиняйся, а просто снова усни.
Take you slowlyУвлекаю тебя постепенно,
Then all at onceА после — всю и разом,
It's everythingЭто самое главное.
Can you feel me?Чувствуешь ли ты меня?
A paradox is happeningВозникает парадокс:
We're in and we're overМы вместе, и мы порознь.
Where do we beginС чего же нам начать,
Or are we at the end?Или мы дошли до конца?
Half inside the lightМы наполовину в свете,
And half in dark againНаполовину вновь во тьме.
Came in slowlyНачиналось постепенно,
Then all at onceА после — всё и сразу,
It's everythingЭто самое главное.
We're all and nothingМы — всё и ничто.
This can't exist, this can't existЭтого не может быть, этого не может быть.
ParadoxicПарадоксально.
This can't exist, this can't existЭтого не может быть, этого не может быть.
ParadoxicПарадоксально.
This can't existЭтого не может быть.
This can't existЭтого не может быть.
This can't existЭтого не может быть.
This can't existЭтого не может быть.
This can't existЭтого не может быть.
ParadoxicПарадоксально.
This can't existЭтого не может быть.
This can't exist, paradoxicЭтого не может быть, парадоксально.
This can't existЭтого не может быть.
This can't exist, paradoxicЭтого не может быть, парадоксально.
This can't existЭтого не может быть.
This can't exist, paradoxicЭтого не может быть, парадоксально.
This can't existЭтого не может быть.
This can't exist, paradoxicЭтого не может быть, парадоксально.
This can't existЭтого не может быть.
This can't existЭтого не может быть.
This can't existЭтого не может быть.
This can't existЭтого не может быть.
1) Это может быть отсылкой на планету PROX — вымышленную планету, которая находится в центре концептуальных историй группы Starset. По сюжету планета не вращается вокруг своей оси, из-за чего одна её сторона всегда повернута к звезде и освещена, а вторая вечно находится в темноте.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни p a r a d 0 x 1 c — Starset
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Starset
STARSET — рок-группа из Коламбуса, которая превратила дискографию в научно-фантастическую хронику. Проект Дастина Бейтса сочетает альтернативный рок, электронику и кинематографические аранжировки, а концерты подаёт как «демонстрации» с визуальной историей. От дебюта Transmissions до Silos группа выстроила мир, где технологии и человек постоянно спорят за будущее.
полная биография