Войти с форума
Регистрация на форуме
Paper wings Перевод и текст песни Staind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Staind появятся новые переводы
5.0
16
Paper wings
Бумажные крылья
You're pathetic, you're fucking weak Ты жалок, ты чертовски слаб,
And I'm sick of it all И меня это все достало.
Social anaesthetic to the people you meet Ты изматываешь эмоционально всех вокруг
And I'm sick of it all И меня это все достало.
You're unapologetic Ты не извиняешься,
Even though you shouldn't be Хотя вообще-то стоило бы.
And I'm sick of it all И меня это все достало.
You just don't get it, you never did До тебя просто не доходит, как всегда.
And I'm sick of it all И меня это все достало.
Falling faster (Sick of it all) Ты все быстрее идешь (Меня это все достало)
To the end Ко дну.
The weight of your sorrow На тебя давит вес твоих страданий.
Make some paper wings and learn to fly Сделай себе бумажные крылья и научись летать.
If there's no tomorrow Если завтра не наступит,
Burn your paper wings and say goodbye Сожги свои бумажные крылья и скажи «прощай».
You cut me so fucking deep Ты оставил на мне такую глубокую рану.
I'm sick of it all Меня это все достало.
You fucking drain me, I can't breathe Ты просто истощаешь меня, я не могу дышать
And I'm sick of it all И меня это все достало.
I break down on my knees Я падаю на колени
And I'm sick of it all И меня это все достало.
You're so unreal how you just don't get it Сложно поверить, как до тебя не доходит.
And I'm sick of it all И меня это все достало.
Falling faster (Sick of it all) Ты все быстрее идешь (Меня это все достало)
To the end Ко дну.
The weight of your sorrow На тебя давит вес твоих страданий.
Make some paper wings and learn to fly Сделай себе бумажные крылья и научись летать.
If there's no tomorrow Если завтра не наступит,
Burn your paper wings and say goodbye Сожги свои бумажные крылья и скажи «прощай».
I can't go on like this Я больше не могу так,
Not even one more day Ни дня больше.
I can't go on like this Я больше не могу так,
I can't go on Я больше не могу.
I can't go on like this Я больше не могу так,
Not even one more day Ни дня больше.
I can't go on like this Я больше не могу так,
I can't go on Я больше не могу.
The weight of your sorrow На тебя давит вес твоих страданий.
Make some paper wings and learn to fly Сделай себе бумажные крылья и научись летать.
If there's no tomorrow Если завтра не наступит,
Burn your paper wings and say goodbye Сожги свои бумажные крылья и скажи «прощай».
Burn your paper wings and say goodbye Сожги свои бумажные крылья и скажи «прощай».
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Paper wings — Staind
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Staind
Staind — американская рок-группа из города Спрингфилда. За прошедшие 17 лет группа сделала запись 7 студийных альбомов, многократно занимала вершины различных чартов.
полная биографияЭтот альбом
Staind
(2011)
-
1.
Eyes wide open
-
2.
Not again
-
3.
Failing
-
4.
Wannabe
-
5.
Throw it all away
-
6.
Take a breath
-
7.
The bottom
-
8.
Now
-
9.
Paper wings
-
10.
Something to remind you