Войти с форума
Регистрация на форуме
Staind — перевод песни
Eyes wide open
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Staind появятся новые переводы
5.0
14
Eyes wide open
Открыл глаза
The hating and the waiting, hesitatingВсе ненавидящие, ожидающие, сомневающиеся,
I just wanna be done with youЯ просто хочу уже покончить с вами.
Faking for the taking but I'm wakingВы притворяетесь, чтобы добиться своего, но я
Up to the fact that you're lying and denyingОсознал, что вы лжете и отрицаете,
Justifying all the actions you takeОправдываете все свои действия.
It's pathetic and poeticЭто так жалко и поэтично.
It's just sickЭто просто отвратительно.
It's just sickЭто просто отвратительно.
Is compromise something you don't understand?Вам что, не знакомо слово «компромисс»?
You force your hand but my eyes are wide openВы навязываете свое, но мои глаза открыты.
Caught in the web of your self-serving planЯ застрял в паутине ваших корыстных планов.
Don't force my hand when my eyes are wide openНе провоцируйте меня теперь, когда я открыл глаза.
Seeing is believing, now I'm leavingУвидеть — значит поверить, теперь я ухожу.
All the damage is doneДело сделано,
You've broken any notion of trustВы разрушили все, что осталось от доверия,
Because you're lying and denyingПотому что лжете и отрицаете,
Justifying all the actions you takeОправдываете все свои действия.
It's pathetic and poeticЭто так жалко и поэтично.
It's just sickЭто просто отвратительно.
It's just sickЭто просто отвратительно.
Is compromise something you don't understand?Вам что, не знакомо слово «компромисс»?
You force your hand but my eyes are wide openВы навязываете свое, но мои глаза открыты.
Caught in the web of your self-serving planЯ застрял в паутине ваших корыстных планов.
Don't force my hand when my eyes are wide openНе провоцируйте меня теперь, когда я открыл глаза.
Seeing is believing, now I'm leavingВидеть — значит верить, теперь я ухожу.
All the damage is doneДело сделано,
All the damage doneДело сделано.
All the damage doneДело сделано.
Is compromise something you don't understand?Вам что, не знакомо слово «компромисс»?
You force your hand but my eyes are wide openВы навязываете свое, но мои глаза открыты.
Caught in the web of your self-serving planЯ застрял в паутине ваших корыстных планов.
Don't force my hand when my eyes are wide openНе провоцируйте меня теперь, когда я открыл глаза.
Don't force my hand when my eyes are wide openНе провоцируйте меня теперь, когда я открыл глаза.
Force my hand when my eyes are wide openНе провоцируйте меня теперь, когда я открыл глаза.
The lying and denying is just sickЛожь и отрицание — это просто отвратительно.
The lying and denying is just sickЛожь и отрицание — это просто отвратительно.
It's just sickЭто просто отвратительно.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Eyes wide open — Staind
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Staind
Staind — американская рок-группа из города Спрингфилда. За прошедшие 17 лет группа сделала запись 7 студийных альбомов, многократно занимала вершины различных чартов.
полная биографияЭтот альбом
Staind
(2011)
- 1. Eyes wide open
- 2. Not again
- 3. Failing
- 8. Now
- 10. Something to remind you