Войти с форума
Регистрация на форуме
Stahlmann — перевод песни
Von Sehnsucht zu Sehnsucht
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stahlmann появятся новые переводы
5.0
58
Von Sehnsucht zu Sehnsucht
От тоски к тоске
Tief unter meinen WundenГлубоко под моими ранами
Zieht der Schmerz im DämmerscheinБоль задерживается в сумерках.
Verlassen seine RundenЕе круги закончились
Verkümmert und alleinИссохшая и одинокая.
Die Tränen Bluten langsamСлезы медленно кровоточат
Und streifen durch das NeonlichtИ дрейфуют в неоновом свете
Ausgebrannt und ewigВыгоревшие и вечные
Bis die nächste Welle brichtПока не обрушится следующая волна
Von Sehnsucht zu SehnsuchtОт тоски к тоске
Von Sehnsucht zu SehnsuchtОт тоски к тоске
Auch wenn die Nacht in meinen Schmerzen brenntДаже когда ночь горит в моей боли
Ohne dich, allеinБез тебя, одна
Von Sehnsucht zu Sehnsucht und auf Sehnsucht folgt LеidОт тоски к тоске, и за тоской следует страдание
Die Worte schneiden RiefenСлова прорезают борозды,
Brechen alte Narben aufРазрывают старые шрамы.
Im Schatten deiner LiebeВ тени твоей любви
Nehm' ich jeden Schlag in KaufЯ принимаю каждый удар.
Jede Hoffnung in mir betetКаждая надежда во мне молится
Jeder Nerv in mir zerreißtКаждый нерв во мне разрывается на части
Jede letzte Gruß des Lebens in mirКаждое последнее приветствие жизни во мне
ErreichtДостигнуто
Von Sehnsucht zu SehnsuchtОт тоски к тоске
Von Sehnsucht zu SehnsuchtОт тоски к тоске
Auch wenn die Nacht in meinen Schmerzen brenntДаже когда ночь горит в моей боли
Ohne dich, alleinБез тебя, одна
Von Sehnsucht zu Sehnsucht und auf Sehnsucht folgt LeidОт тоски к тоске, и за тоской следует страдание
Von Sehnsucht zu Sehnsucht, das ist alles, was bleibtОт тоски к тоске, вот что остается
Und wenn dich Nacht verendet und der Tag beginntИ когда ночь заканчивается и начинается день
Sucht jede Narbe in mir nach einem neuen SinnКаждый шрам во мне ищет новый смысл.
Und jeder Funke in mir, längst verglühtИ каждая искра во мне, давно погасшая
Im starren Eis dort neben dir, dass im Schattendasein blühtВ твердом льду рядом с тобой, расцветает там в тени.
Von Sehnsucht zu SehnsuchtОт тоски к тоске
Von Sehnsucht zu SehnsuchtОт тоски к тоске
Auch wenn die Nacht in meinen Schmerzen brenntДаже когда ночь горит в моей боли
Ohne dich, alleinБез тебя, одна
Von Sehnsucht zu Sehnsucht und auf Sehnsucht folgt LeidОт тоски к тоске, и за тоской следует печаль
Von Sehnsucht zu Sehnsucht, das ist allesОт тоски к тоске, вот и все
Auch wenn die Nacht in meinen Schmerzen brenntДаже когда ночь горит в моей боли
Ohne dich, alleinБез тебя, одна
Von Sehnsucht zu Sehnsucht und auf Sehnsucht folgt LeidОт тоски к тоске, и за тоской следует печаль
Von Sehnsucht zu Sehnsucht, das ist alles, was bleibtОт тоски к тоске, вот и все, что остается
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Von Sehnsucht zu Sehnsucht — Stahlmann
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stahlmann
Stahlmann — немецкая группа из Гёттингена, работающая на стыке Neue Deutsche Härte и индустриального метала. Основанные в 2008 году, они заявили о себе EP Herzschlag и закрепились альбомами Stahlmann и Quecksilber на AFM Records. Их фирменный стиль — стальная ритмика, холодная электроника и серебристый сценический образ.
полная биографияЭтот альбом
Schwarz wie der Tod
(2026)
- 1. Ohne heiligen Schein
- 2. Wahnsinn
- 3. Ein letztes Glas
- 4. Von Sehnsucht zu Sehnsucht
- 6. Cyberwelt
- 7. Dämonen
- 8. Meister (Sadist Part II)