Войти с форума
Регистрация на форуме
Stahlmann — перевод песни
Ein letztes Glas
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Stahlmann появятся новые переводы
5.0
63
Ein letztes Glas
Последний бокал
Wir standen immer zueinanderМы всегда стояли друг за друга,
Du warst Bonnie, ich war ClydeТы была Бонни, а я — Клайд.
Wie ein Paar aus Blitz und DonnerКак союз из молнии и грома
Und eingefleischt für alle ZeitИ неразлучны на века.
Wir waren schon immer wie Pech und SchwefelМы всегда были не разлей вода,
Verschworen auf Mark und BeinПовязанные клятвой до мозга костей,
Gegossen aus der EwigkeitСвязанные вечностью
Und niemals alleinИ никогда не были одни.
Noch ein letztes GlasЕще один последний бокал
Auf alte LiebeЗа старую любовь,
Auf alte WundenЗа старые раны,
Und auf alles, was noch bleibtИ за все, что еще осталось.
Noch ein letztes GlasЕще один последний бокал
Auf alte SündenЗа старые грехи,
Auf neue TageЗа новые дни
Und ein neues, gottverdammtes JahrИ новый, проклятый Богом год,
Auf noch ein JahrЗа еще один год
Auf den Shirts standen uns're Parol'nНаши лозунги были на наших футболках
Jeder Tag eine RevolutionКаждый день – революция.
Und vom Sturm auf die BarrikadenИ от штурма баррикад
Ging's zur nächsten ExplosionШли к следующему взрыву.
Keine Welt war vor uns sicherНи один мир не был в безопасности от нас
Jede Nacht, bis die Hölle gefriertКаждую ночь, пока ад не замерзнет,
Und der Kreuzzug durch die SündeИ крестовый поход через грех
Ist viel zu oft eskaliertСлишком часто обострялся.
Noch ein letztes GlasЕще один последний бокал
Auf alte LiebeЗа старую любовь,
Auf alte WundenЗа старые раны,
Und auf alles, was noch bleibtИ за все, что еще осталось.
Noch ein letztes GlasЕще один последний бокал
Auf alte SündenЗа старые грехи,
Auf neue TageЗа новые дни
Und ein neues, gottverdammtes JahrИ новый, проклятый Богом год,
Auf noch ein JahrЗа еще один год
Auf noch ein gottverdammtes JahrЗа еще один, чертов год,
Ein allerletztes Glas auf das, was war (Was war)Самый последний бокал за то, что было (Что было)
Noch ein letztes GlasЕще один последний бокал
Auf alte LiebeЗа старую любовь,
Auf alte WundenЗа старые раны,
Und auf alles, was noch bleibtИ за все, что еще осталось.
Noch ein letztes GlasЕще один последний бокал
Auf alte SündenЗа старые грехи,
Auf neue TageЗа новые дни
Und ein neues, gottverdammtes JahrИ новый, проклятый Богом год,
Auf noch ein Jahr (Auf noch ein Jahr)За ещё один год (За ещё один год)
Auf noch ein Jahr (Auf noch ein Jahr)За ещё один год (За ещё один год)
Auf alte LiebeЗа старую любовь
Und auf alles, was mal war (Auf was noch bleibt)И за всё, что когда-то было (За то, что осталось)
Auf noch ein Jahr (Ein letztes Jahr)За ещё один год (Последний год)
Auf noch ein Jahr (Ein letztes Jahr)За ещё один год (Последний год)
Auf alte SündenЗа старые грехи
Und auf alles, was mal warИ за всё, что когда-то было
Auf alles, was mal warЗа всё, что когда-то было
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Ein letztes Glas — Stahlmann
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Stahlmann
Stahlmann — немецкая группа из Гёттингена, работающая на стыке Neue Deutsche Härte и индустриального метала. Основанные в 2008 году, они заявили о себе EP Herzschlag и закрепились альбомами Stahlmann и Quecksilber на AFM Records. Их фирменный стиль — стальная ритмика, холодная электроника и серебристый сценический образ.
полная биографияЭтот альбом
Schwarz wie der Tod
(2026)
- 1. Ohne heiligen Schein
- 2. Wahnsinn
- 3. Ein letztes Glas
- 4. Von Sehnsucht zu Sehnsucht
- 6. Cyberwelt
- 7. Dämonen
- 8. Meister (Sadist Part II)