Войти с форума
Регистрация на форуме
St. Aurora — перевод песни
Disgrace of a man
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у St. Aurora появятся новые переводы
5.0
140
Disgrace of a man
Позор, а не мужчина
I've been feeling and dealingЯ всё чувствовал, справлялся,
and jumping through ceilingsсквозь потолки прорывался,
But this has got to stop nowНо с этим пора завязывать.
Appealing, concealing and never revealingУблажал, утаивал и никогда не показывал
The depth of my submissive bowГлубину своего покорного поклона.
Been eating and drinking and smoking and jokingВсё ел, и пил, и курил и шутил,
That life is kind of easyЧто жизнь, мол, довольно простая,
That people are choosing the life they are livingЧто люди сами выбирают, какой жизнью им жить, —
The corny or the cheesyБанальной или пошлой
Eenie, meenie, miny, moЭники-беники ели вареники
Eenie, miny, moЭники-беники — клёц!
Eenie, meenie, miny, moЭники-беники ели вареники
Eenie, miny, moЭники-беники — клёц!
Ough!Ох!
Come on, ladies and gentlemen and othersДавайте, леди, джентльмены и все остальные,
The wire-guy's got a thing for you,У парня с микрофоном для вас кое-что есть,
so sit your ass downтак что усаживайте свои задницы.
Welcome to my fucked up mindДобро пожаловать в мой долбаный разум.
I've been eating and drinking and loosing my mindЯ всё ел, и пил и сходил с ума,
But the fabric only loosensНо ткань только растягивается.
Blaming and pointing and screaming insideОбвиняю, тычу пальцем и кричу внутри себя.
How do you think the story ends?Как по-вашему, закончится эта история?
Listening and being so fucking calmСлушаю и остаюсь таким чертовски спокойным,
'Cause I sure can take a joke wellВедь я точно умею принимать шутки.
But something is driving me into causing harmНо что-то толкает меня причинять боль
To everyone else and myselfВсем окружающим и себе.
Itsy bitsy spider could barely climb the webКрошка-паучок еле-еле взбирался на паутину,
Itsy bitsy spider, he failed to climb the webКрошка-паучок так и не смог взобраться на паутину.
Itsy bitsy spider could barely climb the webКрошка-паучок еле-еле взбирался на паутину,
Itsy bitsy spider, he failed to climb theКрошка-паучок так и не смог взобраться на…
Yes I am, I do everything I can,Да, такой я и есть, делаю всё, что могу,
still a disgrace of a manно всё равно позор, а не мужчина.
Said, "Boy, you gotta turn that damn frown upside down"Сказали: «Парень, сотри с лица это чёртово уныние».
A disgrace of a man (la-la-la-di-da)Позор, а не мужчина,
And everybody wants to be like youИ все хотят быть такими, как ты.
Skin and bone, I hope you die aloneКожа да кости, надеюсь, ты сдохнешь в одиночестве.
Skin and bone, I hope you die aloneКожа да кости, надеюсь, ты сдохнешь в одиночестве.
Skin and bone, I hope you die aloneКожа да кости, надеюсь, ты сдохнешь в одиночестве.
Skin and bone, I hope you die aloneКожа да кости, надеюсь, ты сдохнешь в одиночестве.
Appearance that sickens, resembles reptiliansВнешность, от которой тошнит, напоминает рептилий,
You'd think I would be happyМожно подумать, я должен быть счастлив.
Convenience of muscles and their nonexistenceУдобство мышц и их полное отсутствие —
Oh boy, do I feel dandyО, боже, я прямо денди.
Yes I am, I do everything I can,Да, такой я и есть, делаю всё, что могу,
still a disgrace of a manно всё равно позор, а не мужчина.
Said, "Boy, you gotta turn that damn frown upside down"Сказали: «Парень, сотри с лица это чёртово уныние».
A disgrace of a man (la-di-da-di-da)Позор, а не мужчина,
And everybody wants to be like youИ все хотят быть такими, как ты.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Disgrace of a man — St. Aurora
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
St. Aurora
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.