Войти с форума
Регистрация на форуме
Cannibal holocaust Перевод и текст песни Soulfly
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Soulfly появятся новые переводы
5.0
9
Cannibal holocaust
Ад каннибалов1
Impaled bodies, impaled souls Пронзенные тела, пронзенные души,
Treacherous the unknown Коварство неведомого.
Skinned alive and left to die Заживо сдирают кожу и оставляют подыхать,
Inner fear comes to life Оживает сокровенный страх.
Cannibal holocaust Ад каннибалов,
Hope is lost, all is lost Надежда утрачена, все потеряно.
Cannibal holocaust Ад каннибалов,
Hope is lost, all is lost Надежда утрачена, все потеряно.
Tribal war... jungle law Война племен... закон джунглей.
Innermost... denial Потаённое... отрицание.
Self-inflikt... devour Саморазрушение... пожирание,
Till nothing remains Пока ничего не останется.
Cannibal holocaust Ад каннибалов,
Hope is lost, all is lost Надежда утрачена, все потеряно.
Cannibal holocaust Ад каннибалов,
Hope is lost, all is lost Надежда утрачена, все потеряно.
Sharpening the spears Точат копья
The fire eaters Пожиратели огня.
Even the jungle Даже джунгли
Wants him dead Хотят его смерти.
Snake worshippers Змеепоклонники
Into oblivion В забвении.
Even hell Даже ад
Wants him dead!!! Хочет его смерти!!!
Discorporated, asphyxiated Истерзанный, удушенный,
Discolorated skin С побледневшей кожей.
Retaliation, retribution Возмездие, заслуженное наказание.
Join the ministry of filth Присоединяйтесь к служению скверне.
Hung, drawn and quartered Повешен, выпотрошен и четвертован,
Confluence, emptiness Слияние, пустота.
Suicidal scorn Самоубийственное презрение,
The neuro-axis stains Трупные пятна2.
Cannibal holocaust Ад каннибалов,
Enter the slaughterhouse Войди на бойню.
Cannibal holocaust Ад каннибалов,
Enter the slaughterhouse... Войди на бойню...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Cannibal holocaust — Soulfly
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Soulfly
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
2) Большой вопрос, причём тут нейроаксис (нейроось) в оригинале, окрашивание которого применяется в нейроанатомии и патологии для постановки более точного диагноза. Возможно подразумевались трупные пятна или гнилостная венозная сеть..