Перевод песни weak (Sombr)

I can't help myself

It's been a couple months,
I wrap my arms around another one
And you still can't see
how much you mean to me
I wanna talk to you,
just like the time I told you
I'm not good for you,
'cause I'm not good for you

I can't help myself
from falling for someone new
I'm a man, I'm weak,
I'm a man, I'm weak

You won't find someone
who loves you like I do
You won't find someone
who trusts you like I do
'Cause all I wish is
all you want and more (Oh-ooh)
And all you want is
nothing anymore (Oh-ooh, oh-oh-ooh)
You won't find someone
who loves you like I do

I can't help myself
I'm a man and I'm weak,
I'm a man, I'm weak
I can't help myself
from falling for someone new
I'm a man and I'm weak,
I'm a man, I'm weak

Man, I'm weak
Man, I'm weak
Man, I'm weak
Man, I'm weak
Man, I'm weak
I'm weak

Я ничего не могу с собой поделать...

Прошло уже пару месяцев,
я в объятиях другой,
А ты всё ещё не понимаешь,
как много ты для меня значишь.
Я хочу поговорить с тобой,
прямо как в тот раз, когда я сказал тебе,
Что не гожусь для тебя,
потому что я не гожусь для тебя.

Ничего не могу с собой поделать —
Опять увлёкся кем‑то новым.
Я мужчина — и я слаб,
я мужчина — и я слаб. ¹

Ты никогда не встретишь того,
кто полюбит тебя так, как я.
Ты никогда не встретишь того,
кто доверится тебе так, как я.
Ведь я хочу лишь одного —
чтобы ты получила всё, что хочешь, и даже больше.
А всё, чего хочешь ты —
чтобы всё это закончилось.
Ты никогда не встретишь того,
кто полюбит тебя так, как я.

Ничего не могу с собой поделать —
Я мужчина, и я слаб,
я мужчина, и я слаб.
Ничего не могу с собой поделать —
Опять увлёкся кем‑то новым.
Я мужчина — и я слаб,
я мужчина — и я слаб.

Блин, я слабак, ²
Я просто слабак.
Блин, я слабак,
Я просто слабак.
Блин, я слабак,
Я слабак...