Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни don't let me down (Sombr)

don't let me down

не подведи меня


I always seem to know
What to say when you're not around to hear it
Oh, can you hear me?
The more I give, the more it hurts
I wish I was what I wasn't worth to you
Am I worth it to you?

So, don't let me down
'Cause I can't fall for you again
I won't hit the ground
No, I won't fall for you again
And I won't let you down

And I would burn in hell
If it meant that our fire never went out like it did
Oh, it did
And I would kill myself
If you told me it would be okay, I wouldn't hesitate
Ooh, wouldn't hesitate

So, don't let me down
'Cause I can't fall for you again
I won't hit the ground
No, I won't fall for you again

If we never met,
I'd be the kid
who hasn't found himself yet
Go to college and date a girl
who doesn't know how to dress
Start a family with a wife and kids,
oh, God, I hate that shit
If we never met,
if we never met,
if we— (If we, if we, if we)

Don't let me down
'Cause I can't fall for you again
I won't hit the ground,
I won't hit the ground
So, don't let me down
And I won't let you down (Oh-ooh, oh-ooh)

Кажется, мне всегда приходит в голову,
Что сказать, когда тебя нет рядом.
О, можешь ли ты выслушать меня?
Чем больше я отдаю, тем больнее становится,
Хотел бы я переделать себя, чтобы ты начала ценить меня.
Я достоин тебя?

Так что не подведи меня,
Ведь я не переживу свою любовь к тебе снова.
Я больше не позволю себя сломать,
Нет, я больше не позволю себе любить тебя,
И я не подведу тебя.

И я бы горел в аду,
Если бы это помогло нашему пламени больше не меркнуть,
О, больше не меркнуть.
И я бы без раздумий убил себя,
Если бы ты заверила меня, что это поможет.
О-о, без раздумий.

Так что не подведи меня,
Ведь я не переживу свою любовь к тебе снова.
Я больше не позволю себя сломать,
Нет, я больше не позволю себе любить тебя.

Если бы мы никогда не встретились,
Я бы по-прежнему был ребёнком,
который не нашёл своё место в жизни.
Поступил бы в колледж и встречался с девушкой
без чувства стиля, 1
Обзавёлся бы женой и детьми,
о, Боже, как же я ненавижу всё это дерьмо.
Если бы мы никогда не встретились,
если бы мы никогда не встретились,
если бы мы ( Если бы мы, если бы мы).

Не подведи меня,
Ведь я не переживу свою любовь к тебе снова,
Я больше не позволю себя сломать,
Я больше не позволю себя сломать,
Так что не подведи меня,
И я не подведу тебя.

Автор перевода — Gokudera-kun

1) у лирического героя завышенные стандарты о возлюбленной, поэтому «альтернативная» девушка не может сравниться с чувством стиля его возлюбленной. Источник: genius

Понравился перевод?

*****
Перевод песни don't let me down — Sombr Рейтинг: 5 / 5    2 мнений
Добавлено: 20 февраля 2026

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Альбом

in another life - EP

in another life - EP

Sombr

Добавить видео

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Топ сегодня

Ближайшее событие

Завтра

13.05.(1994) День Рождения Maialen Gurbindo, также известной, как Chica Sobresalto