Войти с форума
Регистрация на форуме
Solya — перевод и текст песни
Monster
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Solya появятся новые переводы
5.0
37
Monster
Монстр
I don't miss the way it was, I don’t miss itМне плевать на то, что было, мне плевать.
If you could see me now, you'd be sorry thenЕсли бы ты видел меня сейчас, ты бы жалел о прошлом.
I don't like the way you talk, I don’t like itМне не нравится, как ты говоришь, мне не нравится
A voice that stays in my headГолос, что всё ещё звучит у меня в голове.
Maybe I'm the monsterМожет быть, я монстр —
You said I wasТы так говорил.
Trouble always finds meБеда сама находит меня.
You know it doesТы знаешь, что это так.
Playing on the radio like a dreamЗвучу по радио как во сне.
I'm the Texas Queen, Shelley, Jayne, and meЯ — среди королев Техаса: Шелли, Джейн1 и я.
Another play, another scene, director pleaseОчередной дубль, новая сцена — режиссёр, мотор!
You're out there walking freeТы где-то там, гуляешь на свободе.
Maybe you're the monsterМожет, это ты монстр —
You said I wasВместо меня.
Trouble always finds youБеда сама находит тебя.
I know it doesЯ знаю, что это так.
Nothing you say could ever make me wanna stayЧто бы ты ни сказал, я не захочу остаться.
I can escape from the pain, I wash awayЯ смогу сбежать от боли, смыть её.
Maybe you're the monsterМожет, это ты монстр —
You said I wasВместо меня.
Trouble always finds youБеда сама находит тебя.
I know it doesЯ знаю, что это так.
Nothing you say could ever make me wanna stayНичто из сказанного тобой не заставит меня остаться.
I can escape from the pain, from the pain, from the—Я смогу сбежать от боли, от боли, от...
1) Актрисы Шелли Дюваль и Джейн Мэнсфилд — уроженки Техаса.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Monster — Solya
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Solya
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.