Войти с форума
Регистрация на форуме
Sofiia — перевод песни
Off my mind
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sofiia появятся новые переводы
5.0
74
Off my mind
Прочь из головы
You got me, so vulnerableТы сделал меня такой уязвимой,
I bet you like the way that sounds, hmБьюсь об заклад, тебе нравится, как это звучит, хм…
Our tension, undeniableМежду нами искра, это очевидно.
The silence turning loudТишина становится оглушительной,
HmmХм…
This love is colored black and whiteЭта любовь — в чёрно‑белых тонах,
Somebody get him, somebody get him off my mindЗаберите его кто‑нибудь, выкиньте его из моей головы!
I’m in the club with the tear falling down my eyesЯ в клубе, а по щекам текут слёзы,
Somebody get him, somebody get him off my mindЗаберите его кто‑нибудь, выкиньте его из моей головы!
Just need some love,Мне просто нужно немного любви —
can somebody come and tell me lies?может, кто‑то придёт и соврёт мне в глаза?
Somebody get him, somebody get him off my mindЗаберите его кто‑нибудь, выкиньте его из моей головы!
Acting like a stranger in a parking lotПритворяешься чужим на парковке,
Pretending not to care, but I know it’s not, ohДелаешь вид, что тебе всё равно, но я знаю — это не так, о...
Somebody get him, somebody get him off my mindЗаберите его кто‑нибудь, выкиньте его из моей головы!
I’ve waited so patiently for you to call me back tonightЯ так терпеливо ждала, что ты перезвонишь сегодня вечером.
(Call me back tonight)(Перезвонишь сегодня вечером)
Oh, it kills me, and I’ve had enoughО, это убивает меня, с меня хватит,
There’s no way to make this rightНет способа всё исправить.
This love is colored black and whiteЭта любовь — в чёрно‑белых тонах,
Somebody get him, somebody get him off my mindЗаберите его кто‑нибудь, выкиньте его из моей головы!
Off my mindИз моей головы…
OhhО‑о…
I’m in the club with the tear falling down my eyesЯ в клубе, а по щекам текут слёзы
(Tear falling down my eyes)(Слёзы текут по щекам)…
Somebody get him, somebody get him off my mindЗаберите его кто‑нибудь, выкиньте его из моей головы!
Just need some love,Мне просто нужно немного любви —
can somebody come and tell me lies?может, кто‑то придёт и соврёт мне в глаза?
Somebody get him, somebody get him off my mindЗаберите его кто‑нибудь, выкиньте его из моей головы!
Acting like a stranger in a parking lotПритворяешься чужим на парковке,
Pretending not to care, but I know it’s not, ohДелаешь вид, что тебе всё равно, но я знаю — это не так, о...
Somebody get him, somebody get him off my mindЗаберите его кто‑нибудь, выкиньте его из моей головы!
Off my mindИз моей головы…
Somebody get him, somebody get him off my mindЗаберите его кто‑нибудь, выкиньте его из моей головы!
Somebody get him, somebody get him off my mindЗаберите его кто‑нибудь, выкиньте его из моей головы!
отредактировано lyrsense.com
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Off my mind — Sofiia
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Sofiia
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.