Войти с форума
Регистрация на форуме
Sofia Isella — перевод и текст песни
Hot gum
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Sofia Isella появятся новые переводы
5.0
393
Hot gum
Горячая жвачка
I hold soft flames on my tongueЯ держу мягкое пламя на языке
And chew on them like chewing gumИ жую его как жвачку,
They burn the roof of my mouthОно обжигает нёбо,
But I won't spit it out loud right nowНо я не скажу об этом вслух сейчас.
There's an inferno in your mouthУ тебя во рту ад,
I can tell by the way you smile like it burnsЯ вижу это по твоей улыбке — она словно обжигает.
You press your lips together, like you're kissing yourselfТы сжимаешь губы так, словно целуешь себя,
To stop me from learningЧтобы я ничего не узнала.
He's a keeper, he's a believerОн хранитель, он верующий.
He's on the ground, on his knees in a theaterОн на земле, он на коленах в театре,
And he put us in a car, I don't know where we areОн посадил нас в машину, я не знаю, где мы,
But he fell in love with a feverНо он влюбился в лихорадку.
"I could never leave her, I could never keep her!"«Я бы никогда её не оставил, я бы никогда не удержал её!»
That's what he says to the neighborhood preacherВот что он говорит соседу-проповеднику.
And he put us in a car, I don't know where we areИ мы садимся в его машину, я не знаю, где мы,
But I fell in love with the fever, and IНо я влюбилась в лихорадку, и я
I watch us burn and fall,Наблюдаю, как мы горим и падаем,
The heat is ten feet tallЖар — десять футов в высоту.
The potential is bench pressing us into the wallВозможность происходящего вжимает нас в стену.
And the flick of flames weaving through my teethИ языки пламени вьются между моими зубами.
If the hot gum were to slip out,Если горячая жвачка выскользнет,
Where would we be?Что будет с нами?
Your teeth wanna tattle and confess to meТвои зубы хотят выдать тебя и признаться мне.
Your molars are complaining, I can hear them weepТвои коренные жалуются, слышу, как они плачут.
Sucking on fire while you’re a liarТы глотаешь огонь и врёшь,
That says they feel nothingЧто ничего не чувствуешь.
Your hand is watching mine like an L.A. hawkТвоя рука следит за моей как лос-анджелесский ястреб.
My hand is well aware that it’s being stalkedМоя рука прекрасно знает, что за ней следят.
Wincing a smile while I’m chewing on the flameКривлюсь в улыбке, пока жую пламя,
‘Cause I’ve never been one to ruin a gameПотому что я никогда не любила портить игру.
He's a keeper, he's a believerОн хранитель, он верующий.
He's on the ground, on his knees in a theaterОн на земле, он на коленах в театре,
And he put us in a car, I don't know where we areОн посадил нас в машину, я не знаю, где мы,
But he fell in love with a feverНо он влюбился в лихорадку.
"I could never leave her, I could never keep her!"«Я бы никогда её не оставил, я бы никогда не удержал её!»
That's what he says to the neighborhood preacherВот что он говорит соседу-проповеднику.
And he put us in a car, I don't know where we areИ мы садимся в его машину, я не знаю, где мы,
But I fell in love with the fever, and IНо я влюбилась в лихорадку, и я
I watch us burn and fall,Наблюдаю, как мы горим и падаем,
The heat is ten feet tallЖар — десять футов в высоту.
The potential is bench pressing us into the wallВозможность происходящего вжимает нас в стену.
And the flick of flames weaving through my teethИ языки пламени вьются между моими зубами.
If the hot gum were to slip out,Если горячая жвачка выскользнет,
Where would we be?Что будет с нами?
Your teeth are on fire, do you notice? NoТвои зубы в огне, ты замечаешь? Нет.
Your mouth is burning, do you notice? NoТвой рот горит, ты замечаешь? Нет.
Your hair burns, my hair burnsТвои волосы горят, мои волосы горят.
Your skin burns, my skin burnsТвоя кожа горит, моя кожа горит.
Do you feel anything? NoТы что-нибудь чувствуешь? Нет.
Do you feel anything? NoТы что-нибудь чувствуешь? Нет.
If I tell you what I’m thinkingЕсли я скажу тебе, что думаю,
Promise, you won’t tell yourselfПообещай, что не скажешь это себе.
If you tell me what you’re thinking,Если ты скажешь мне, что думаешь,
I swear I won’t tell myselfКлянусь, что не скажу этого себе.
He’s on the ground, he’s on his knees, he’s a believerОн на земле, он на коленях, он — верующий.
He’s on the ground, he didn’t listen to the preacherОн на земле — он не послушал проповедника.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hot gum — Sofia Isella
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Sofia Isella
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
I can be your mother
(2024)
- 3. Cacao and cocaine
-
4.
The doll people
- 10. Hot gum
- 11. Everybody supports women