lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Born to kill

Social Distortion — перевод песни
Tonight

Social Distortion Born to kill (2026) Tonight
5.0 92
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Tonight

Сегодня ночью

As I rolled into the sunrise,Когда я ехал навстречу рассвету,
I could feel that hopelessness sinking inЯ чувствовал, как меня охватывает безнадежность,
For my last glance into your eyes,В последний раз глядя в твои глаза,
Couldn’t help but think this was the beginning of the endЯ не мог не подумать, что это начало конца.
Tonight — I’m far from homeСегодня ночью — я далеко от дома,
And you’re all alone againА ты снова совсем одна.
Don’t know why — things went so wrongНе знаю, почему — всё пошло не так,
So I’m singing out this song for youПоэтому я пою эту песню для тебя.
We had plans for tomorrow,У нас были планы на завтра,
But our problems really seemedНо наши проблемы, похоже,
to ruin our todayдействительно испортили наше сегодня.
With two hearts full of sorrow,С двумя сердцами, полными печали,
We just sat and watchedМы просто сидели и смотрели,
our hopes and dreams drift awayкак уплывают прочь наши надежды и мечты.
Tonight — I’m far from homeСегодня ночью — я далеко от дома,
And you’re all alone againА ты снова совсем одна.
Don’t know why — things went so wrongНе знаю, почему — всё пошло не так,
So I’m singing out this song for youПоэтому я пою эту песню для тебя.
We fell apart in slow motion,Мы расстались, как в замедленном кино,
Pick up the pieces of your life baby one by oneСобери осколки своей жизни, детка, один за другим.
Can’t deny our devotion,Не могу отрицать нашу преданность,
So many promises and schemes are left undoneСтолько обещаний и планов остались невыполненными.
Tonight — I’m far from homeСегодня ночью — я далеко от дома,
And you’re all alone againА ты снова совсем одна.
Don’t know why — things went so wrongНе знаю, почему — всё пошло не так,
So I’m singing out this song for youПоэтому я пою эту песню для тебя.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 8 июля 2026
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

(What's the Story) Morning Glory? Wonderwall Oasis
SPLAT! Splat! Deep Purple
Street of dreams (single) Street of dreams U2
Radical optimism Training season Dua Lipa
Surgical steel Mount of execution Carcass
Withness Talk to you ANOTR
2XS Back to the trenches Nazareth
SPLAT! Guilt trippin' Deep Purple

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tonight — Social Distortion Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Social Distortion

Social Distortion

Social Distortion — американская панк-рок группа, образованная в 1978 году в Фуллертоне, Калифорния. В её состав входят Майк Несс (вокал, гитара), Джонни Викершем (гитара), Брент Хардинг (бас) и Дэвид Идальго-младший (ударные). Появившись на хардкор-сцене округа Ориндж в конце 1970-х годов, наряду с Agent Orange и The Adolescents, Social Distortion взяли временный перерыв в середине 1980-х из-за наркотической зависимости Несса и проблем с законом, что привело к длительным курсам реабилитации в различных центрах, продолжавшимся два года. После воссоединения группа изменила свой стиль, включив в него элементы кантри, блюза и раннего рок-н-ролла. С момента своего создания состав группы претерпел значительные изменения, и Несс остаётся единственным постоянным участником. В число давних участников группы входили гитарист Деннис Данелл, басист Джон Маурер и барабанщики Кристофер Рис и Чарли Кинтана. Нынешний состав Social Distortion, неизменный с 2010 года, является самым долгоживущим составом группы. После 48 лет выступлений Social Distortion продолжает гастролировать и записывать музыку.

полная биография

Этот альбом

Born to kill
Born to kill (2026)
  • 4. Tonight video

Видео

Топ сегодня